Translation of "Językiem" in Japanese

Mówisz moim językiem.

あなたは私の言葉をしゃべりますね。

- Angielski nie jest moim ojczystym językiem.
- Angielski nie jest moim językiem ojczystym.

英語は私の母国語ではない。

Angielski stał się językiem międzynarodowym.

英語は国際語になった。

Francuski jest ich językiem narodowym.

フランス語が彼らの母語です。

Niemiecki nie jest łatwym językiem.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

Moim językiem ojczystym jest japoński.

私の母語は日本語です。

Angielszczyznę możemy nazwać językiem międzynarodowym.

私達は英語を国際語と呼ぶことができます。

Arabski nie jest trudnym językiem.

アラビア語は難しい言語じゃない。

Bardzo interesuję się językiem francuskim.

フランス語にはとても興味があります。

Francuski jest jej językiem ojczystym.

フランス語は彼女の母語だ。

Jest bardzo zainteresowany japońskim językiem.

- 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
- 彼は日本語に大変興味がある。

Hiszpański jest jej językiem ojczystym.

- スペイン語が彼女の母語です。
- スペイン語は彼女の母語だ。

Angielski nie jest moim językiem ojczystym.

英語は私の母国語ではない。

Esperanto językiem urzędowym Unii Europejskiej, teraz!

エスペラントをヨーロッパ連合の公用語に、今！

Językiem używanym w Australii jest angielski.

- オーストラリアで話される言葉は英語です。
- オーストラリアでは英語を話します。

Język arabski jest bardzo ważnym językiem.

アラビア語は非常に重要な言葉です。

Angielski nie jest moim ojczystym językiem.

英語は私の母国語ではない。

- Łacina to język martwy.
- Łacina jest językiem martwym.

ラテン語は死んだ言語である。

Nie ma wątpliwości, że angielski jest językiem międzynarodowym.

英語が世界語であることは言うまでもない。

Językiem dorównującym długością jego ciału zlizuje słodki nektar z wnętrza.

‎体長とほぼ同じ長さの舌で ‎花の奥深くの甘い蜜をなめる

- On nie mówi po naszemu.
- On nie mówi naszym językiem.

彼は私の言葉をしゃべらないのです。

Nie ma wątpliwości, że angielski jest najszerzej używanym językiem świata.

英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。

Ten obcokrajowiec mówi po japońsku, jakby był on jego językiem ojczystym.

その外国人はまるで母語のように日本語を話した。

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

生い立ちを知らない人にネイティブみたいに聞こえるよって言われたら、それはおそらく、あなたの喋り方のどこかが、ネイティブじゃないと感じさせたってことだよ。つまりね、ネイティブのようには聞こえないということなんだよ。