Translation of "Pół" in Hungarian

- Proszę poczekać pół godziny.
- Poczekaj, proszę, pół godziny.

Várjon kérem fél órát.

Minęło pół godziny.

Fél óra telt el.

Przez około pół godziny

Körülbelül fél órán át

Przekroiła jabłko na pół.

Félbevágta az almát.

Przekroił jabłko na pół.

Félbe vágta az almát.

Przetnij to na pół.

Vágd félbe.

Pociąg spóźnia się pół godziny.

A vonat harminc percet késik.

Tom pracował na pół etatu.

Tom részmunkaidőben dolgozott.

Pharamp przekroił ciasto na pół.

- Pharamp kettévágta a süteményt.
- Pharamp megfelezte a tortát.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Wystawa będzie czynna przez pół roku.

A kiállítás időtartama hat hónap.

Tom przyjechał pół godziny przed czasem.

Tom fél órával hamarabb érkezett.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

Akár félmillió ivadék is kikel. És csak egy maroknyi marad életben.

Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.

Két és fél órával ezelőtt megettem az ebédet.

Czy mogę dostać pół kilo nóżek kurczaka, proszę?

Kaphatnék fél kiló csirkecombot, kérem?

Niespełna pół wieku temu nie sposób byłoby je tu znaleźć.

Kevesebb, mint fél évszázaddal ezelőtt itt egy sem fordult elő belőlük.

- Moja żona pracuje w niepełnym wymiarze godzin.
- Moja żona pracuje na pół etatu.
- Moja żona pracuje dorywczo.

A feleségem részmunkaidőben dolgozik.

Zaczęłam tłumaczyć zdanie wyświetlone na stronie głównej na mój język ojczysty i pół godziny oraz dwa tuziny zdań później musiałam namówić samą siebie aby przestać.

Leültem, hogy lefordítsam a főoldalon megjelenített mondatot az anyanyelvemre, és fél óra s két tucat mondat után meg kellett győznöm magam, hogy álljak le.