Translation of "Złego" in Japanese

Nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie widzę nic złego.

見ざる, 聞かざる, 言わざる。

Nic złego nie zrobił.

彼は何も悪いことはしていない。

Pozbyli się złego nawyku.

彼らはその悪習を打破した。

Wsiadłem do złego autobusu.

バスを間違えてしまった。

Zrezygnowała z powodu złego zdrowia.

彼女は病気を理由に辞職した。

Nie mogła znieść jego złego zachowania.

彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。

Była oburzona z powodu złego traktowania.

彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。

On wstydzi się swojego złego zachowania.

彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。

Coś złego miało się zaraz wydarzyć.

何か悪いことが起ころうとしていた。

Przez pomyłkę wsiadłem do złego autobusu.

ついうっかりしてバスを乗り間違えた。

Musisz pozbyć się tego złego nawyku.

そんな悪習は廃止しなければならない。

Trzymaj się z dala od złego towarzystwa.

- 悪友仲間とつきあうな。
- 悪友に近づいていけない。

Kiedy zrobisz coś złego, powinieneś natychmiast przeprosić.

悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。

On wygląda na opętanego przez złego ducha.

彼女は悪霊に取りつかれているように見える。

Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.

- 良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
- よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
- いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。

Przeszedł na emeryturę z powodu złego stanu zdrowia.

彼は健康を害したので引退した。

Co złego jest w supremacji mężczyzn wobec kobiet?

男尊女卑のどこがいけないんですか？

Nie bój się psa. Nie zrobi nic złego.

私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。

Zgubiłem się, a na domiar złego zaczęło padać.

私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。

Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

私の車はどこかおかしい。

Przy pełnym przekonaniu, że nie robi się nic złego.

人々は間違いなど何ひとつないと 信じ込んでいました

Jeszcze jej nie ma. Może wsiadła do złego autobusu?

彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。

Co jest złego w paradowaniu nago we własnym domu?

自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！

Byliśmy bardzo zmęczeni, a na domiar złego zaczęło padać.

私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。

Nie ma nic złego w tym, że chłopcy używają kosmetyków.

男の子が化粧をして悪いことはない。

Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.

誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。

Jego interes zbankrutował i na domiar złego jego żona zachorowała.

彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。

Kiedy mój syn nie robi nic złego, to z pewnością śpi.

息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。

Albowiem korzeń wszystkiego złego jest miłość pieniędzy, których niektórzy pragnąc, pobłądzili od wiary i poprzebijali się wieloma boleściami.

それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。