Translation of "Ciasny" in Japanese

Ten kapelusz jest dla mnie za ciasny.

この帽子はきつすぎる。

- Dom to zawsze dom, nawet najskromniejszy.
- Ciasny, ale własny.

どんなに粗末でも、我が家は我が家である。