Translation of "Ciężkie" in Japanese

Życie jest ciężkie.

人生は苦なり。

Miała ciężkie życie.

彼女はつらい生活を経験しました。

Ależ ciężkie to biurko!

これはなんと重い机なのだろう。

To za ciężkie, nie uniosę.

重くて私にはもてない。

To pudełko było za ciężkie.

その箱は重すぎた。

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

Życie jest ciężkie, a śmierć jest tania.

生は難しく、死は安い。

To biurko było zbyt ciężkie, by je podnieść.

この机は重くて持ち上がらなかった。

Pierwotni ludzie mieli ciężkie życie, podobnie jak ich dzieci.

開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

この厳しい土地のシェルパは 今でも登山支援に従事しています

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go ruszyć.

その箱はとても重くて私には動かせなかった。

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.

その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。

To biurko było za ciężkie, by Patty mogła je podnieść.

この机は重くてパティには持ち上げられなかった。