Translation of "Podnieść" in Spanish

Możesz mi pomóc to podnieść?

¿Puedes ayudarme a levantar esto?

Zapomniałem podnieść słuchawki przed wybraniem numeru.

Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.

- Ręce do góry.
- Proszę podnieść ręce.

- Levantá tus manos.
- Levanta tus manos.
- Levanten sus manos.
- Levante sus manos.

Próbowała podnieść pudło ale okazało się to niemożliwym.

Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

To biurko było zbyt ciężkie, by je podnieść.

No levantamos esta mesa por pesada.

Tom się schylił by podnieść monetę z podłogi.

Tom se agachó para recoger una moneda que estaba en el piso.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.

La caja era tan pesada que no la pude levantar.

Ten kamień był za ciężki - nikt nie umiał go podnieść.

Esa piedra era tan pesada que nadie podía levantarla.

Adam to mięczak - nie dał rady podnieść nawet mojego psa!

Adam es una nenita, no es siquiera capaz de alzar a mi perro.

Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.

El tenedor y los palillos se hicieron populares porque gracias a ellos es fácil manipular alimentos calientes.