Translation of "Podnieść" in Turkish

Dasz radę podnieść to pudełko?

Bu kutuyu kaldırmayı başarabilir misin?

Nie mogę podnieść tego pudełka.

- Bu kutuyu kaldıramıyorum.
- Bu kutuyu kaldıramam.

Możesz mi pomóc to podnieść?

Bunu kaldırmama yardım eder misin?

Zapomniałem podnieść słuchawki przed wybraniem numeru.

Numarayı çevirmeden önce alıcıyı kaldırmayı unuttum.

- Ręce do góry.
- Proszę podnieść ręce.

Ellerini kaldır.

Próbowała podnieść pudło ale okazało się to niemożliwym.

O, kutuyu kaldırmaya çalıştı fakat bunu imkansız buldu.

Tom się schylił by podnieść monetę z podłogi.

Tom yerdeki parayı almak için eğildi.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.

Kutu o kadar ağırdı ki onu kaldıramadım.

Adam to mięczak - nie dał rady podnieść nawet mojego psa!

Adam zayıf bir kimse. Köpeğimi bile kaldıramadı.

Kłamstwo jest usprawiedliwione w przypadku lekarza, który chce podnieść na duchu beznadziejnie chorego pacjenta.

Yalan bir ölümcül hastaya kalbini vermeye çalışan bir doktor tarafından söylendiği zaman affedilebilir.