Translation of "żenić" in English

On nie chce się żenić.

He doesn't want to get married.

Nie chcę żenić się z Mary.

I don't want to marry Mary.

Nie chcę się z tobą żenić.

I don't want to marry you.

Nie chcę się z panią żenić.

I don't want to marry you.

Papież nie ma prawa się żenić.

The Pope has no right to marry.

W żadnym wypadku Tom nie chce się żenić.

Tom doesn't ever want to get married.

Niektórzy młodzi Japończycy wolą pozostać kawalerami, zamiast się żenić.

Some young Japanese people prefer being single to being married.

Kocham cię, ale nie chcę się z tobą żenić.

Much as I like you, I will not marry you.

Jestem raczej pewien, że nie chcę się z tobą żenić.

I'm quite certain I don't want to be married to you.

Tom nie chciał żenić się z kobietą, która chciała dzieci.

Tom didn't want to marry a woman who wanted children.

- Nie chcę się żenić zbyt szybko.
- Nie chcę wychodzić za mąż zbyt szybko.

I don't want to get married too early.

- Ach, powinienem był się nigdy nie żenić!
- Eh, ja to nigdy bym się nie ożenił!

Oh that I had never married.

- Nie chcę brać ślubu, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę wychodzić za mąż, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę się żenić, ale chcę mieć dzieci.

I don't want to get married, but I want to have kids.