Translation of "Byle" in Japanese

Niech będzie jakakolwiek książka, byle ciekawa.

面白ければどんな本でも結構です。

Łatwo wkurza się o byle co.

彼はちょっとしたことですぐ怒る。

Była tak głodna, że zjadła byle co.

彼女は空腹だったので何でも食べた。

Możesz jeść wszystko, byle nie za dużo.

食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。

Kano, możesz udawać płacz, byle nie za często.

花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。

Chciałbym zjeść coś koreańskiego, byle nie było ostre.

辛くない韓国料理が食べたい。

- Nie rób po łebkach.
- Nie pracuj byle jak.

仕事を中途半端にするな。

- Lepsze byle jakie łóżko niż żadne.
- Lepszy rydz niż nic.

どんなベッドでもないよりはよい。