Translation of "Bieżąco" in Japanese

Bądź na bieżąco.

時代に遅れないように。

Teraz jestem na bieżąco, mogę kontynuować.

こうして私の１日の 準備が整いました

On czyta gazetę, by być na bieżąco.

彼は時勢に遅れないために新聞を読む。

Żeby być na bieżąco, czytaj gazety ile tylko się da.

時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。

Lekarze powinni być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi odkryciami medycyny.

医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。

Możemy być na bieżąco z wydarzeniami na świecie dzięki lekturze gazet i książek.

私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。