Translation of "Wszystkimi" in Japanese

Totoro przyjaźni się ze wszystkimi.

トトロはみんなと友達になる。

Spotkam się z wszystkimi po kolei.

皆に順番に会いましょう。

To jest wojna wszystkich ze wszystkimi.

万人の万人に対する戦い

Ona przyjaźni się ze wszystkimi kolegami z klasy.

彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。

Dobrze sobie radził ze wszystkimi przedmiotami, w szczególności z matematyką.

彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。

Lekarze powinni być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi odkryciami medycyny.

医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。

W mojej pracy muszę radzić sobie ze wszystkimi typami ludzi.

私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。