Translation of "„panie" in Japanese

Panie przodem.

女性優先。

Proszę jeszcze usiąść, panie Curtis.

また座ってくれないか、カーティスさん。

Panie Jezu w niebie - chroń mnie.

天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。

Panie Crouch, czym się pan zajmuje?

クラウチさんは何をなさっているのですか。

Panie doktorze, to dziecko potrzebuje pierwszej pomocy.

先生、この子に応急手当をしてください。

Panie i panowie, chciałbym, żebyście wysłuchali mojej opinii.

皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。

Panie doktorze, czy mogę przyprowadzić syna do pańskiego gabinetu?

先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。

- Mówili do mnie per „panie doktorze”.
- Tytułowali mnie „doktorem”.

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。

- Panie Tamori, telefon jest uszkodzony.
- Telefon jest uszkodzony, proszę pana.

タモリさん、電話が故障しています。

To, że panie domu mają teraz więcej czasu, to zasługa domowej elektroniki.

主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。

Doświadcz mnie, Panie, wystaw mnie na próbę, wybadaj moje nerki i serce.

- 私の心と思いとを練り清めてください。
- わが腎と心とを錬りきよめたまへ。

Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?

え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。