Translation of "Opinii" in English

Kwestia opinii.

That's a matter of opinion.

Wbrew potocznej opinii,

So, in spite of what you might think,

Ilu ludzi, tyle opinii.

- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
- Different strokes for different folks.
- Ask ten people, get ten answers.

Wysłucham waszych opinii, szczególnie krytycznych.

I will listen to you, especially when we disagree.

Nie myl opinii z faktami.

Don't confuse opinions with facts.

Nikt nie chce słuchać moich opinii.

No one wants to listen to my opinions.

On nie śmie wyrazić swojej opinii.

He dare not express his opinion.

Tak czy tak nie mam własnej opinii.

I don't have an opinion either way.

Panie i panowie, chciałbym, żebyście wysłuchali mojej opinii.

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.

Sądząc z opinii, ona się do tej roboty nadaje.

Judging from all reports, she seems to be right for the job.

Aby wygrać wybory, trzeba zwrócić się do opinii publicznej.

You must appeal to public opinion to win the election.

Tom postanowił się nie odzywać, dopóki wszyscy pozostali nie wygłoszą swoich opinii.

Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.