Translation of "Zajmie" in Italian

Jak długo to zajmie?

Quanto tempo ci vorrà?

To zajmie około godziny.

Ci vorrà circa un'ora.

Ile zajmie to samochodem?

- Quanto ci vuole in macchina?
- Quanto tempo ci vuole in macchina?

To zajmie tylko kilka minut.

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

Nie zajmie mi to długo.

Sarò molto veloce.

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

ma ci vorrà del tempo per tornare a prendere l'acqua.

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

ma ci vorrà del tempo per tornare indietro a prendere l'acqua.

Ile czasu zajmie dostanie się stąd do stacji?

- Quanto ci vuole ad andare da qui alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad andare da qui alla stazione?

Powiedzenie ci czegoś bolesnego zajmie mi tylko 3 sekundy,

Mi ci vogliono solo tre secondi per dirvi qualcosa di scoraggiante,