Translation of "Wielkim" in Italian

Beethoven był wielkim kompozytorem.

Beethoven era un grande musicista.

On był wielkim muzykiem.

Lui era un grande musicista.

Tom jest wielkim szczęściarzem.

Tom è molto fortunato.

On jest wielkim naukowcem.

Lui è un grande scienziato.

Impreza była wielkim sukcesem.

- La festa fu un grande successo.
- La festa è stata un grande successo.

Ślub będzie wielkim wydarzeniem.

Il matrimonio sarà un discreto evento.

Festyn był wielkim sukcesem.

La festa fu un grande successo.

Mieszkam sam w wielkim mieście.

- Vivo da solo in una città grande.
- Vivo da sola in una città grande.
- Abito da solo in una città grande.
- Abito da sola in una città grande.

Tom mieszka sam w wielkim mieście.

- Tom vive da solo in una città grande.
- Tom abita da solo in una città grande.

Ataki na ludzi psują opinię wielkim kotom.

Gli attacchi hanno peggiorato la reputazione del felino.

Dlaczego Nowy Jork nazywany bywa „Wielkim Jabłkiem”?

Perché New York si chiama "La Grande Mela"?

Ze słoniątkiem do wykarmienia i własnym wielkim apetytem

Dovendo ancora allattare il piccolo, e col suo grande appetito da soddisfare,

Staruszka z wielkim trudem wdrapała się po schodach.

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

Sanjay Gubbi nie wierzy w łatkę przypiętą wielkim kotom.

Una vittima che non cede al pregiudizio del leopardo cattivo è Sanjay Gubbi.

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

Il mio corpo era tutto una ferita dopo la partita di rugby.

Nie możesz się zgubić w wielkim mieście, tam wszędzie są plany!

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.