Translation of "Stracił" in Italian

Stracił pamięć.

Ha perso la memoria.

Stracił wszystko.

- Ha perso tutto.
- Perse tutto.
- Lui ha perso tutto.
- Lui perse tutto.

Tom stracił pracę.

- Tom ha perso il lavoro.
- Tom perse il lavoro.

Tom stracił równowagę.

- Tom ha perso l'equilibrio.
- Tom perse l'equilibrio.

On stracił pracę.

Ha perso il lavoro.

Czy Zachód stracił wszystko?

L'Occidente ha perso tutto?

Stracił wszystko co posiadał.

- Ha perso tutto quello che possedeva.
- Lui ha perso tutto quello che possedeva.
- Perse tutto quello che possedeva.
- Perse tutto ciò che possedeva.
- Lui perse tutto ciò che possedeva.
- Ha perso tutto ciò che possedeva.
- Lui ha perso tutto ciò che possedeva.

Tom nie stracił nadziei.

Tom non ha rinunciato alla speranza.

On stracił swoją pracę.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

Tom prawie stracił głowę.

Tom ha quasi perso la testa.

Pacjent stracił dużo krwi.

- Il paziente ha perso molto sangue.
- La paziente ha perso molto sangue.

Stracił rodziców w katastrofie lotniczej.

- Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.
- Perse i suoi genitori in un incidente aereo.

Stracił dwóch synów na wojnie.

Ha perso due figli nella guerra.

Tom jeszcze nie stracił nadziei.

- Tom non ha ancora rinunciato alla speranza.
- Tom non ha ancora abbandonato la speranza.

Maciek w grudniu stracił życie.

Maciek ha perso la vita a dicembre.

Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?

- Cosa faresti se perdessi il lavoro?
- Tu cosa faresti se perdessi il lavoro?
- Cosa fareste se perdeste il lavoro?
- Voi cosa fareste se perdeste il lavoro?
- Cosa farebbe se perdesse il lavoro?
- Lei cosa farebbe se perdesse il lavoro?

Ten stół stracił jedną ze swoich nóg.

Questa scrivania ha perso una delle sue gambe.

Historia głosi, że jeden z nich stracił nogi,

Una di queste racconta come un sub avesse perso le gambe

- Oślepł wskutek wypadku.
- W wyniku wypadku stracił wzrok.

È diventato cieco a causa dell'incidente.

Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody.

- Tom ha perso entrambi i suoi genitori quando era ancora molto giovane.
- Tom perse entrambi i suoi genitori quando era ancora molto giovane.

Dan stracił kontrolę nad samochodem i rozbił go o drzewo.

Dan perse il controllo della sua macchina e la mandò a sbattere contro un albero.

Tom nie chciał mówić Mary, że stracił wszystkie jej pieniądze.

- Tom non voleva dire a Mary che aveva perso tutti i suoi soldi.
- Tom non voleva dire a Mary che lui aveva perso tutti i suoi soldi.
- Tom non voleva dire a Mary che aveva perso tutti il suo denaro.
- Tom non voleva dire a Mary che lui aveva perso tutti il suo denaro.