Translation of "Krwi" in English

Czyli kolor krwi,

the color of blood,

Jaka grupa krwi?

- What is your blood type?
- What's your blood type?

Straciłem dużo krwi.

I lost a lot of blood.

- Jaką masz grupę krwi?
- Jaka jest twoja grupa krwi?

- What's your blood group?
- What is your blood type?
- What's your blood type?

- Moja grupa krwi to A+.
- Mam grupę krwi A+.

My blood type is A positive.

Zemdlała na widok krwi.

She fainted when she saw blood.

W krwi są zakrzepy.

There are clots in the blood.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Tom needs a blood transfusion.

Był zaskoczony widokiem krwi.

He was surprised at the sight of blood.

Pacjent stracił dużo krwi.

The patient has lost a lot of blood.

Rolą serca jest rozprowadzanie krwi.

The function of the heart is to pump blood.

Pacjent zemdlał na widok krwi.

The patient fainted at the sight of blood.

Grupa krwi Toma to 0-

Tom's blood type is O negative.

Sprawdź przydatność krwi do transfuzji.

Check the suitability of the blood for transfusion.

Policja chciała uniknąć rozlewu krwi.

The police wanted to avoid bloodshed.

Jaka jest twoja grupa krwi?

- What's your blood group?
- What is your blood type?
- What's your blood type?

Tom został poddany transfuzji krwi.

Tom was given a blood transfusion.

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

Try and shake some blood into the hands.

Wnoszę o natychmiastowe zatrzymanie rozlewu krwi.

I appeal to stop the bloodshed immediately.

Ja i wy jesteśmy jednej krwi!

We be of one blood, thou and I.

W samochodzie Dana były ślady krwi.

There were traces of blood inside Dan's car.

Oni mają talent muzyczny we krwi.

Talent for music runs in their blood.

Aspiryna nie wpływa na ciśnienie krwi.

Aspirin has no effect on the blood pressure.

Może podwyższać ciśnienie krwi, zwiększać poziomy depresji

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

On jest Amerykaninem z krwi i kości.

He is an American to the backbone.

On jest Japończykiem z krwi i kości.

He is Japanese to the bone.

Chcę wiedzieć, jaką Tom ma grupę krwi.

I want to know what Tom's blood type is.

W awaryjnej sytuacji ważne jest zachowanie zimnej krwi.

It's very important to keep your head if there's an emergency.

Pielęgniarz użył ciśnieniomierza, by zbadać moje ciśnienie krwi.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

Zaskoczenie było takie, że je schwytał bez rozlewu krwi.

The surprise was such that he captured them without any bloodshed.

Nietoperze wampiry są najaktywniejsze najciemniejszymi nocami. Szukają krwi w mroku.

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Each bat can drink its body weight in blood every night. -[pup grunts] -[bat screeches]

Związek pomiędzy grupą krwi a osobowością nie został potwierdzony naukowo.

A relationship between blood group and personality has not been scientifically proven.

Krew składa się z erytrocytów, leukocytów, płytek krwi i osocza.

Blood consists of erythrocytes, leukocytes, platelets, and plasma.

Ziemio nie kryj mojej krwi, by mój krzyk nie ustał (dosł.: ziemio nie kryj mojej krwi i nie stań się miejscem dla mojego krzyku).

Earth, do not cover my blood; may my cry never be laid to rest.

Ona od zawsze miała problemy z krążeniem (krwi) w dłoniach i stopach.

She has always had problems with the circulation in her hands and feet.

Nawet mała ilość ludzkiej krwi w wodzie może przyciągnąć rekiny z dużej odległości.

Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.

Sanjay Gubbi mówi o rozlewie krwi w jego rodzinnym stanie, Karnatace w płd.-wsch. Indiach.

Sanjay Gubbi is talking about bloodshed in his home state, Karnataka in southwest India.

Kajdanki były zbyt ciasne i wrzynały się Tomowi w nadgarstki, odcinając dopływ krwi do jego dłoni.

The handcuffs were too tight and they dug into Tom's wrists, cutting off circulation to his hands.

Nie tylko brał udział w rabowaniu swojej ofiary, lecz również czerpał przyjemność z przelewania krwi i czynienia okrucieństwa.

He is not only partial to robbing his victim, but he delights in the shedding of blood, and in the exercise of cruelty.