Translation of "Krwi" in German

Kropla krwi.

Blutstropfen.

Czyli kolor krwi,

die Farbe des Bluts,

Jaka grupa krwi?

- Welche Blutgruppe hast du?
- Was ist deine Blutgruppe?

Straciłem dużo krwi.

- Ich habe viel Blut verloren.
- Ich habe eine Menge Blut verloren.

- Jaką masz grupę krwi?
- Jaka jest twoja grupa krwi?

- Welche Blutgruppe hast du?
- Wie heisst deine Blutgruppe?
- Was ist deine Blutgruppe?

W krwi są zakrzepy.

Es sind Klumpen im Blut.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Tom braucht eine Bluttransfusion.

Mam wysokie ciśnienie krwi.

Ich habe hohen Blutdruck.

Pacjent zemdlał na widok krwi.

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

Sprawdź przydatność krwi do transfuzji.

Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.

Odpadłem z powodu testu krwi.

Ich bin durch meinen Bluttest gefallen.

Policja chciała uniknąć rozlewu krwi.

Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.

Jaka jest twoja grupa krwi?

- Welche Blutgruppe hast du?
- Was ist deine Blutgruppe?

Tom został poddany transfuzji krwi.

Tom erhielt eine Bluttransfusion.

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

Ich versuche, Blut in meine Hände zu schütteln.

Wnoszę o natychmiastowe zatrzymanie rozlewu krwi.

Ich rufe auf zur sofortigen Beendigung des Blutvergießens.

Ja i wy jesteśmy jednej krwi!

Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!

Aspiryna nie wpływa na ciśnienie krwi.

Aspirin hat keine Wirkung auf den Blutdruck.

Może podwyższać ciśnienie krwi, zwiększać poziomy depresji

Es kann zu Bluthochdruck und stärkeren Depressionen führen.

On jest Japończykiem z krwi i kości.

Er ist durch und durch ein Japaner.

On jest Amerykaninem z krwi i kości.

Er ist durch und durch Amerikaner.

Pielęgniarz użył ciśnieniomierza, by zbadać moje ciśnienie krwi.

Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.

Nietoperze wampiry są najaktywniejsze najciemniejszymi nocami. Szukają krwi w mroku.

Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Jede Fledermaus kann pro Nacht ihr Körpergewicht an Blut trinken.

Nawet mała ilość ludzkiej krwi w wodzie może przyciągnąć rekiny z dużej odległości.

Selbst eine kleine Menge menschlichen Blutes im Wasser lockt Haie kilometerweit an.

Sanjay Gubbi mówi o rozlewie krwi w jego rodzinnym stanie, Karnatace w płd.-wsch. Indiach.

Sanjay Gubbi redet von Blutbädern in seinem Heimatstaat Karnataka im Südwesten Indiens.