Translation of "Powiedzenia" in Italian

Powiedzenia Konfucjusza są sławne.

Le massime di Confucio sono famose.

Nie mam nic do powiedzenia.

Non ho nulla.

Nie mam wam nic do powiedzenia.

Non ho assulatamente nulla da dire su alcunché.

Nie mam nic szczególnego do powiedzenia.

- Non ho nulla di particolare da dire.
- Io non ho nulla di particolare da dire.
- Non ho niente di particolare da dire.
- Io non ho niente di particolare da dire.

Ma pan coś jeszcze do powiedzenia?

- Hai altro da dire?
- Ha altro da dire?
- Avete altro da dire?

Nie mam ci nic do powiedzenia.

- Non ho niente da dirti.
- Non ho niente da dirle.
- Io non ho niente da dirle.
- Non ho nulla da dirle.
- Io non ho nulla da dirle.
- Io non ho niente da dirti.
- Non ho niente da dirvi.
- Io non ho niente da dirvi.
- Non ho nulla da dirti.
- Io non ho nulla da dirti.
- Non ho nulla da dirvi.
- Io non ho nulla da dirvi.

Posłuchajmy, co Tom ma do powiedzenia!

Sentiamo cos'ha da dire Tom.

Nie mam nic do powiedzenia Tomowi.

- Non ho niente da dire a Tom.
- Io non ho niente da dire a Tom.
- Non ho nulla da dire a Tom.
- Io non ho nulla da dire a Tom.

- To wszystko, co mam do powiedzenia.
- Nic więcej nie powiem.
- Nie mam nic więcej do powiedzenia.

È tutto quello che dirò.

Tom nie miał zbyt wiele do powiedzenia.

Tom non aveva molto da dire.

Nie mam nic do powiedzenia w tej kwestii.

- Non ho niente da dire a questo riguardo.
- Io non ho niente da dire a questo riguardo.
- Non ho nulla da dire a questo riguardo.
- Io non ho nulla da dire a questo riguardo.