Translation of "Pamiętaj" in Italian

Pamiętaj!

- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

Pamiętaj, zegar tyka.

Ricorda, il tempo passa.

Pamiętaj, to twój wybór.

Non dimenticare, decidi tu.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Non dimenticare, decidi tu.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Non dimenticare, decidi tu.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Ricorda, sei tu a decidere.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Ricorda, è la tua avventura.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Ricorda, decidi tu.

Pamiętaj żeby wysłać list.

- Per piacere, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per piacere, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per piacere, si ricordi di imbucare questa lettera.
- Per favore, si ricordi di imbucare questa lettera.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

Pamiętaj, by wysłać list.

- Ricordati di imbucare la lettera.
- Ricordatevi di imbucare la lettera.
- Si ricordi di imbucare la lettera.

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

Ricorda, non ti arrendere mai!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

Ricorda, non arrenderti mai!

Pamiętaj, nigdy się nie poddajemy!

Ricorda, noi non ci arrendiamo mai!

Pamiętaj, że ty tu rządzisz.

Non dimenticarlo, sei tu a decidere.

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Pamiętaj, że nie użyłam niewłaściwych kształtów.

Ricordate, non usavo le forme sbagliate

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Ricorda, fallo soltanto se hai un disperato bisogno di cibo!

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.