Translation of "Niektórych" in Italian

Niektórych dosyć osobistych.

e alcune erano molto personali.

Dla niektórych jest to przysmak.

C'è chi lo trova delizioso.

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

In un certo senso, erano le donne a comandare.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

Sono davvero comuni in alcuni posti, numerosissimi.

Dla niektórych skutki okazały się śmiertelne.

E ad alcuni è costata la vita.

U niektórych ugryzienie tej stonogi kończy się gorzej.

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

Nawet teraz, gdy dotknę niektórych gatunków owoców morza,

Ogni tanto toccavo qualcosa, dei frutti di mare per esempio,

To może być ciekawe dla niektórych z was,

Alcuni potrebbero trovarlo interessante,

Prawdopodobnie w niektórych światach życie nigdy nie powstanie.

e, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

Ma per alcuni animali questi cambiamenti sono troppo rapidi.

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Alcuni dicono che già condividiamo il nostro pianeta con intelligenze aliene.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Ukończenie podstawówki i przejście do gimnazjum jest uważane przez niektórych za zrobienie pierwszego kroku w dorosłość.

La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.