Translation of "Dosyć" in Italian

Mam dosyć.

- Ne ho avuto abbastanza.
- Io ne ho avuto abbastanza.

Niektórych dosyć osobistych.

e alcune erano molto personali.

Mam jej dosyć.

Ne ho abbastanza di lei.

Mam dosyć przegrywania.

- Sono stanco di perdere.
- Io sono stanco di perdere.
- Sono stanca di perdere.
- Io sono stanca di perdere.

Było dosyć wietrznie.

Era piuttosto ventoso.

Mam dosyć długich przemówień.

Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi.

Moje ręce są dosyć zimne.

Ho le mani piuttosto fredde.

- Mam już dosyć tej mokrej pogody.
- Mam dosyć tego, że ciągle jest wilgotno.

- Non ne posso più di questo tempo umido.
- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

Tom jest dosyć konserwatywny, czyż nie?

Tom è piuttosto conservatore, vero?

Mam dosyć tej zimy, chcę już wiosny!

Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!

- Dość tych kłamstw!
- Mam dosyć twoich kłamstw!

Ne ho abbastanza delle tue bugie!

On ma dosyć radykalne poglądy na temat edukacji.

Riguardo l'educazione ha un'opinione estrema.

Co jest dosyć ważne kiedy próbujesz poruszać się po oceanie używając jedynie kompasu.

che è molto importante se stai tentando di navigare sull'oceano soltanto con una bussola.