Translation of "Narrator" in Italian

NARRATOR: Udzielaliście istotnych informacji.

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

NARRATOR: Razem wspieraliście małe firmy.

NARRATRICE: Vi siete riunite per aiutare le piccole imprese.

NARRATOR: Znaleźliście nowe sposoby współpracy.

NARRATRICE: Avete trovato dei modi per stare insieme.

NARRATOR: Rok 2020 nie był łatwy.

NARRATRICE: Il 2020 non è stato un anno semplice.

NARRATOR: Świat wokół nas się zmienił.

NARRATRICE: Il mondo intorno a noi è cambiato.

NARRATOR: Staliście na pierwszej linii frontu.

NARRATRICE: Siete state in prima linea.

NARRATOR: Pomogliście stworzyć wizję lepszej przyszłości.

NARRATRICE: E aiutato a immaginare un futuro migliore.

NARRATOR: I troszczyliście się o swoją społeczność.

NARRATRICE: Vi siete prese cura della comunità.

NARRATOR: Dalej poznawaliście świat w bezpieczny sposób.

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

NARRATOR: Zmienił się też sposób, w jaki go postrzegamy.

NARRATRICE: Ed è cambiato anche il modo in cui viviamo il mondo.

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.

NARRATRICE: In quest’anno difficile, voi Local Guide avete trovato dei modi per rendervi utili.

NARRATOR: Każdego dnia pomagacie innym odnaleźć się w tym świecie.

NARRATRICE: E ogni giorno aiutate le persone ad avvicinarsi a quel futuro.

NARRATOR: Dziękujemy Lokalnym przewodnikom, którzy w tym roku przeszli samych siebie.

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

NARRATOR: Informowaliście nas na bieżąco, jak świat przystosowuje się do tej sytuacji.

NARRATRICE: E ci avete aggiornato sul modo in cui il mondo si stava adattando.