Translation of "Miesiąca" in Italian

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

Dimmi il nome del nono mese.

Od miesiąca jest w szpitalu.

È all'ospedale da un mese.

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

Impiegano fino a un mese per digerire una sola foglia,

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

Nie widziałem jej od zeszłego miesiąca.

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

Ci sono solo poche notti luminose ogni mese.

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Czy byłeś w Japonii od zeszłego miesiąca?

- Sei stato in Giappone dal mese scorso?
- Sei stata in Giappone dal mese scorso?
- È stato in Giappone dal mese scorso?
- È stata in Giappone dal mese scorso?
- Siete stati in Giappone dal mese scorso?
- Siete state in Giappone dal mese scorso?

W ciągu ostatniego miesiąca próbowałem kuchni chińskiej, francuskiej, włoskiej, greckiej, węgierskiej i meksykańskiej.

In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.

Pod koniec miesiąca, kiedy otrzymuję stypendium, robię rachunek sumienia i zadaję sobie pytanie, czy na nie zasłużyłem.

A fine mese, quando ricevo lo stipendio, faccio l'esame di coscienza e mi chiedo se me lo sono guadagnato.