Translation of "Mówiłeś" in Italian

Co mówiłeś?

- Cosa stavi dicendo?
- Cosa stava dicendo?
- Cosa stavate dicendo?

Nic nie mówiłeś.

- Non hai detto nulla.
- Tu non hai detto nulla.

Dlaczego nie mówiłeś?

- Perché non hai parlato?
- Perché non ha parlato?
- Perché non avete parlato?

Mówiłeś mu coś?

- Gli hai detto qualcosa?
- Gli ha detto qualcosa?
- Gli avete detto qualcosa?

Mówiłeś mi to wcześniej.

- Me l'hai già detto.
- Me l'hai detto prima.
- Me l'ha già detto.
- Me l'ha detto prima.
- Me l'avete già detto.
- Me l'avete detto prima.

Nie mówiłeś Tomowi, prawda?

- Non l'hai detto a Tom, vero?
- Non l'ha detto a Tom, vero?
- Non l'avete detto a Tom, vero?

- Mówiłeś coś?
- Powiedziałeś coś?

- Dicevi qualcosa?
- Hai detto qualcosa?

Mówiłeś komuś o tym problemie?

- Hai detto a qualcuno di questo problema?
- Ha detto a qualcuno di questo problema?
- Avete detto a qualcuno di questo problema?

Mówiłeś komuś, gdzie jest nasza kryjówka?

- Hai detto a qualcuno dov'è il nostro rifugio?
- Ha detto a qualcuno dov'è il nostro rifugio?
- Avete detto a qualcuno dov'è il nostro rifugio?

- Ale nigdy mi tego nie mówiłeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałaś.

Non me l'hai mai detto.