Translation of "Hałas" in Italian

Hałas to stres,

Il rumore è stress,

Hałas obudzi dziecko.

Il rumore sveglierà il bebè.

Tom usłyszał hałas.

- Tom ha sentito un rumore.
- Tom sentì un rumore.

Co rozumiemy przez hałas?

Cosa intendiamo con la parola rumore?

Ponieważ hałas jest wszechobecny,

perché il rumore è ovunque,

Jak wytrzymujesz ten hałas?

Come fai a sopportare questo rumore?

Tom narzekał na hałas.

- Tom si è lamentato del rumore.
- Tom si lamentò del rumore.

Irytuje nas ten ciągły hałas.

- Siamo infastiditi da quel rumore costante.
- Noi siamo infastiditi da quel rumore costante.
- Siamo infastidite da quel rumore costante.
- Noi siamo infastidite da quel rumore costante.

Co to był za hałas?

- Che cos'era quel rumore?
- Cos'era quel rumore?

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

Il rumore è definito come un suono molesto,

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

Questo rumore mi sta facendo impazzire.

Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.

Ma i rumori forti e le luci violente la disorientano.

Światła i wszechobecny hałas zmieniają rytm życia.

L'inquinamento luminoso e acustico sta cambiando i ritmi della vita,

Hałas za oknem nie pozwolił mu spać.

Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.

Nawołują na częstotliwości, która przebija się przez ten hałas.

Comunicano a una frequenza che penetra nel rumore generale.

A on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.

quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.