Translation of "Jakiegoś" in Hungarian

- Widzisz tam jakiegoś policjanta?
- Czy widzisz tam jakiegoś policjanta?

Látsz odaát valamilyen rendőrt?

Chcę jakiegoś normalnego obiadu!

Kell valami rendes ebéd!

Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.

Minden okkal történik.

To stało się z jakiegoś powodu.

- Ez okkal történt.
- Ennek oka volt.

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

Swędzą mnie ugryzienia po komarach. Nie masz jakiegoś lekarstwa?

Viszket a szúnyogcsípés. Nincs valami orvosságod?

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Keresgéltem a gardróbban valamiféle ruha után, de nem találtam semmi alkalomhoz illőt.