Translation of "Wyglądasz" in Hungarian

- Wyglądasz niesamowicie.
- Wyglądasz fantastycznie.
- Wyglądasz zdumiewająco.

Elképesztően nézel ki.

- Nieźle wyglądasz.
- Wyglądasz w porządku.

Jól nézel ki.

- Wyglądasz na znudzonego.
- Wyglądasz na znudzoną.

- Úgy látszik, hogy unatkozol.
- Úgy tűnik, unod magad.

- Wyglądasz znacznie lepiej.
- Wyglądasz dużo lepiej.

Sokkal jobban nézel ki.

Wyglądasz dobrze!

Jól nézel ki!

Wyglądasz młodziej.

Fiatalabbnak nézel ki.

Świetnie wyglądasz.

Remekül nézel ki.

Wyglądasz głupio.

- Butának látszol.
- Hülyén nézel ki!
- Bután nézel ki.

Dobrze wyglądasz.

Jól nézel ki.

Pięknie wyglądasz.

Gyönyörűen nézel ki.

Wyglądasz zdrowo.

Egészségesnek tűnsz.

Wyglądasz na zajętą.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

Nie wyglądasz dobrze.

Nem nézel ki jól.

Wyglądasz jak idiota.

Úgy nézel ki, mint egy nem normális.

Wyglądasz na śpiącego.

- Álmosnak látszol.
- Álmosnak tűnsz.

Wyglądasz jak małpa.

Úgy nézel ki, mint egy majom.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

Wyglądasz pięknie jak zawsze.

Olyan gyönyörűnek látszol, mint valaha.

Wyglądasz dziś jakoś inaczej.

Ma valahogy másmilyennek tűnsz.

Wyglądasz na szczęśliwego tego ranka.

Ma reggel nagyon boldognak tűnsz.

Robiąc takie rzeczy, wyglądasz głupio.

- Ha ilyet csinálsz, hülyének néznek.
- Ha ezt teszed, idiótának fogsz tűnni.

Wyglądasz tak samo jak twój starszy brat.

Pont úgy nézel ki, mint a bátyád.

Wyglądasz na zmęczonego. Powinieneś pójść do łóżka.

Fáradtnak látszol. Le kellene feküdnöd!

- Wygląda pan na zmęczonego.
- Wyglądasz na zmęczonego.

- Fáradtnak látszol.
- Fáradtnak tűnsz.

Wyglądasz na zmęczonego. Z pewnością się przepracowałeś.

Kimerültnek tűnsz. Bizonyára jó sokat dolgoztál.

Wyglądasz na zmęczonego, więc powinieneś iść wcześnie spać.

Kimerültnek tűnsz, úgyhogy korán kellene lefeküdnöd.

Wyglądasz na wykończonego, ziomek. Wydaje mi się, że potrzebujesz wziąć chwilę przerwy od pisania.

Te, kimerültnek tűnsz. Szerintem abba kellene hagynod egy kicsit az írást.