Translation of "W tym" in German

W tym roku...

Dieses Jahr

W tym sęk.

- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- Da sitzt der Knoten in der Angelegenheit.

- W tym lesie są klony.
- W tym lesie rosną klony.

In diesem Wald gibt es Ahornbäume.

W tym ostatecznym czasie,

in dieser letzten Zeit

Był w tym hotelu.

Er blieb im Hotel.

Pływaliśmy w tym jeziorze.

Wir schwammen im See.

- Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
- Chciałabym zarezerwować miejsce w tym pociągu.

Ich möchte einen Platz für diesen Zug reservieren.

W tym kluczowym aspekcie zdrowia.

wenn es um diesen wichtigen Aspekt des Wohlbefindens geht.

Dobrze, pójdziemy... w tym kierunku.

Okay, wir gehen in diese Richtung weiter.

Jest coś w tym pudełku?

Ist etwas in dieser Schachtel?

W tym przypadku masz rację.

In diesem Fall hast du recht.

Opalała się w tym czasie.

Sie nahm zu der Zeit ein Sonnenbad.

Zaczęliśmy w tym samym czasie.

Sie starteten zur gleichen Zeit.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

Diese Woche habe ich viel gearbeitet.

Jesteśmy w tym samym hotelu?

Sind wir im gleichen Hotel?

Tom zrezygnował w tym tygodniu.

Tom hat in dieser Woche gekündigt.

W tym pokoju jest gorąco.

Es ist heiß in diesem Zimmer.

Mieszkam sam w tym domu.

Ich wohne allein in diesem Haus.

W tym pokoju jest ciemno.

Es ist dunkel in diesem Zimmer.

Jesteś w tym całkiem niezły.

Das kannst du recht gut.

Kto jest w tym pokoju?

Wer ist in dem Zimmer?

Jestem w tym samym wieku.

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.
- Ich habe das gleiche Alter.

Byłem w tym czasie studentem.

- Zu dieser Zeit war ich Student.
- Ich war zu der Zeit Student.
- Ich war zu jener Zeit Student.

Są w tym samym wieku.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.

W tym pokoju wolno palić.

In diesem Zimmer darf man rauchen.

W tym roku sporo padało.

Es hat dieses Jahr viel geregnet.

Jesteś bardzo dobry w tym.

Du bist sehr gut darin.

Nie jesteś w tym zły.

- Du bist nicht schlecht darin.
- Sie sind nicht schlecht darin.
- Ihr seid nicht schlecht darin.

Jestem w tym bardzo dobry.

Ich bin sehr gut darin.

Tom jest w tym dobry.

Tom ist gut darin.

Wychowałem się w tym miasteczku.

Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen.

Pogoda szaleje w tym roku.

Das Wetter war in diesem Jahr ungewöhnlich.

W tym miesiącu dużo padało.

Diesen Monat hat es viel geregnet.

Co kupiła w tym sklepie?

Was hat sie in diesem Laden gekauft?

Kupiła książkę w tym sklepie.

Sie kaufte ein Buch in diesem Laden.

Co robiłeś w tym tygodniu?

Was hast du diese Woche gemacht?

Goście śpią w tym pokoju.

Die Gäste schlafen in diesem Zimmer.

Co robisz w tym parku?

Was machst du in diesem Park?

W tym tygodniu mam urlop.

Ich bin diese Woche im Urlaub.

W tym pokoju jest biurko.

In dem Zimmer befindet sich ein Schreibtisch.

Nie czytaj w tym pokoju.

Lies nicht in diesem Zimmer.

W tym zdaniu jest błąd.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

Kto mieszka w tym domu?

- Wer lebt in diesem Haus?
- Wer wohnt in diesem Haus?

- Nie wolno nam pić w tym kinie.
- Nie wolno nam pić w tym teatrze.

In diesem Theater sollen wir nicht trinken.

W tym powietrze wydaje się cieplejsze,

Hier fühlt die Luft sich wärmer an.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

Du hast diese Woche viel gearbeitet.

W tym miejscu była niegdyś świątynia.

Hier war früher ein Tempel.

W tym pudełku jest sporo jajek.

- Es sind viele Eier in dieser Schachtel.
- In der Schachtel sind viele Eier.

Wiosna nadchodziła długo w tym roku.

In jenem Jahr war ein später Frühlingsbeginn.

Był nieobecny w tym szczególnym dniu.

An diesem bestimmten Tag fehlte er.

W tym momencie nastąpiła głośna eksplozja.

In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.

Wiele jest mostów w tym mieście.

Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.

Nikt nie mieszka w tym domu.

- Niemand wohnt in diesem Haus.
- In diesem Haus wohnt niemand.

W tym tygodniu obowiązują niższe ceny.

In dieser Woche gelten reduzierte Preise.

Kupiłem w tym sklepie czerwony sweter.

Ich habe einen roten Pullover in diesem Geschäft gekauft.

Chciałbym wziąć udział w tym projekcie.

Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.

W tym domu mieszkałem jako dziecko.

In diesem Haus wohnte ich als Kind.

Znalazłem rzadki znaczek w tym sklepie.

Ich habe in diesem Geschäft eine seltene Briefmarke gefunden.

Nie widzę w tym nic złego.

Ich finde nichts falsch daran.

Do twarzy ci w tym krawacie.

- Die Krawatte steht dir gut.
- Die Krawatte sieht sehr gut aus.

Wszystko zaczęło się w tym miejscu.

- Es fing alles an diesem Ort an.
- An dieser Stelle begann es alles.

Ile kotów jest w tym domu?

- Wie viel Katzen gibt es in diesem Haus?
- Wie viele Katzen gibt es in diesem Haus?

Czy w tym budynku wolno fotografować?

Darf man in diesem Gebäude fotografieren?

W tym parku jest dużo ptaków.

- In diesem Park sind viele Vögel.
- In diesem Park gibt es viele Vögel.

W tym starym domu podobno straszy.

- Man sagt, in dem alten Haus spukt es.
- Es heißt, dass es in dem alten Hause spuke.

W tym koszyku było pełno jabłek.

Der Korb war voller Äpfel.

W tym domu jest 6 pokoi.

- Dieses Haus hat sechs Zimmer.
- In diesem Hause gibt es sechs Zimmer.

Ona mieszka sama w tym pokoju.

- Sie wohnt alleine in dem Zimmer.
- Sie wohnt allein in dem Zimmer.

W tym semestrze uczę się hiszpańskiego.

Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs.

Jesteś dobry w tym, co robisz.

Du bist gut darin, was du tust.

Wiem, kto mieszka w tym domu.

Ich weiß, wer in diesem Haus wohnt.

Jabłonie zakwitły wcześnie w tym roku.

Die Apfelbäume haben dieses Jahr früh geblüht.

W tym miesiącu wypłata była wysoka.

In diesem Monat habe ich viel verdient.

Bardzo dobrze Ci w tym krawacie.

Die Krawatte sieht sehr gut aus.

Nie czytaj książek w tym pokoju.

In diesem Raum sollst du nicht lesen.

W tym pomieszczeniu nie wolno palić.

- In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
- Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.

Kiedyś w tym budynku był szpital.

Dieses Gebäude war früher ein Krankenhaus.

Nie ma powietrza w tym pokoju.

In diesem Zimmer ist keine Luft.

Czuję się samotny w tym mieście.

Ich fühle mich einsam in dieser Stadt.

W tym hotelu panuje domowa atmosfera.

In diesem Hotel herrscht eine häusliche Atmosphäre.

W tym czasie jest niesamowity ruch.

Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.

W tym domu mieszka mój wujek.

Dies ist das Haus, in dem mein Onkel wohnt.

W tym pudełku nic nie ma.

In dieser Kiste ist nichts.

Palenie jest zabronione w tym miejscu.

- Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
- Rauchen ist in diesem Bereich verboten.

W tym płaszczu nie ma kieszeni.

Dieser Mantel hat keine Taschen.

W tym tygodniu byłam bardzo zajęta.

- Ich war diese Woche sehr beschäftigt.
- Diese Woche hatte ich sehr viel zu tun.

Nie znam nikogo w tym mieście.

Ich kenne niemanden hier in der Stadt.