Translation of "Chcecie" in Italian

Chcecie coś zjeść?

- Volete mangiare qualcosa?
- Vuole mangiare qualcosa?
- Vuoi mangiare qualcosa?
- Tu vuoi mangiare qualcosa?
- Lei vuole mangiare qualcosa?
- Voi volete mangiare qualcosa?

Więc chcecie zapolować włócznią.

Ok, vuoi pescare con la lancia.

Więc chcecie iść naprzód?

Vuoi che ci spostiamo?

Chcecie herbatę czy kawę?

- Vuoi bere del tè o del caffè?
- Vuoi bere tè o caffè?
- Volete bere tè o caffè?
- Vuole bere tè o caffè?

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

Lo sapevo! Vuoi che costruisca un igloo!

Więc chcecie użyć kory brzozy?

Allora vuoi che usi la corteccia della betulla?

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

Far saltare la porta con la polvere da sparo?

Więc chcecie iść do oazy?

Vuoi andare all'oasi?

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

Volete che si faccia qualcosa.

Chcecie polecieć helikopterem? W porządku!

Vuoi volare in elicottero? Ok!

Więc który z nich chcecie wypróbować?

Quale vuoi provare?

Więc chcecie zmierzyć się ze wspinaczką?

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

Więc chcecie, żebym zjadł surowe jajko.

Ok, vuoi che mangi l'uovo, crudo!

Więc chcecie wejść do szybu kopalni?

Vuoi andare nella miniera?

Więc chcecie, żebym poszedł w prawo?

Ok, vuoi che vada a destra?

Więc chcecie, żebym powalczył z ferokaktusem?

Vuoi che lotti contro il cactus?

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

Sei pronto? Se lo sei, lo sono anch'io.

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

Sei pronto? Se lo sei, lo sono anch'io.

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

Allora vuoi procedere verso il relitto?

Jest kilka miejsc, do których chcecie się dostać:

Ci sono tutti questi luoghi di interesse che volete raggiungere:

Więc chcecie użyć kory z brzozy? Okej, spróbujmy.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

Vuoi percorrere la galleria senza spiffero?

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Vuoi andare avanti e provare a farcela senza un piano?

Więc chcecie zbadać tunel wodny? Chodźcie ze mną.

Vuoi esplorare il tunnel con l'acqua? Ok, vieni con me. Andiamo.

Więc chcecie polować na skorpiona, używając światła UV?

Vuoi cercare uno scorpione con la luce UV?

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

- Czy Ty chcesz jeść?
- Czy Wy chcecie jeść?

- Vuoi mangiare?
- Volete mangiare?

- Dlaczego chcesz nas zabić?
- Dlaczego chcecie nas zabić?

- Perché ci vuoi uccidere?
- Perché ci vuole uccidere?
- Perché ci volete uccidere?
- Perché vuoi ucciderci?
- Perché vuole ucciderci?
- Perché volete ucciderci?

- Dlaczego chcesz to sprzedać?
- Dlaczego chcecie to sprzedać?

- Perché vuoi venderlo?
- Perché vuoi venderla?
- Perché vuole venderlo?
- Perché volete venderlo?
- Perché volete venderla?
- Perché vuole venderla?

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

Super! Chcecie wejść w tunel z pajęczynami! W porządku.

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

- Chcecie herbatę czy kawę?
- Wolałby pan herbatę czy kawę?

- Prendete del tè o del caffè?
- Gradite del tè o del caffè?

Wybierz „Następny odcinek”. Więc chcecie się przywiązać do tej skały?

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

Vuoi andare verso lo spiffero? Ok, allora andiamo, seguimi.

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

Vuoi che provi a estrarre il liquido dall'albero delle matite.

- Dlaczego chcesz zobaczyć Toma?
- Dlaczego chcecie zobaczyć się z Tomem?

- Perché vuoi vedere Tom?
- Perché vuole vedere Tom?
- Perché volete vedere Tom?

- Czego ode mnie chcesz?
- Czego ode mnie chcecie?
- Czego chcesz ode mnie?

- Cosa vuoi da me?
- Cosa vuole da me?
- Cosa volete da me?
- Che cosa vuoi da me?
- Che cosa vuole da me?
- Che cosa volete da me?