Translation of "Przyszło" in German

Przyszło czterdzieści osób.

Vierzig Leute kamen.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Wie gewonnen, so zerronnen.

Wiele osób przyszło zobaczyć festyn.

Eine große Ansammlung von Menschen kam zusammen, um sich das Fest anzusehen.

Nie widziałem skąd to przyszło.

Ich wusste nicht, woher es kam.

Na imprezę przyszło tylko sześć osób.

Es waren nur sechs Leute auf der Party.

To mi nie przyszło na myśl.

Der Gedanke war mir gar nicht in den Sinn gekommen.

Na tamten koncert przyszło dużo ludzi.

Zu jenem Konzert kamen viele Menschen.

Przyszło wielu moich przyjaciół z młodości.

- Es kommen auch viele Freunde aus meiner Jugendzeit.
- Es kamen auch viele Jugendfreunde.

Tylko kilka osób przyszło wczoraj na spotkanie.

- Nur ein paar Leute sind gestern zu der Sitzung gekommen.
- Zu dem Treffen gestern sind nur ein paar Leute gekommen.

Przestałam to robić, ale nie przyszło mi do głowy

Damit hörte alles auf, aber irgendwie erkannte ich nicht:

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

Und die Fische ernährten sich von ihm. Viele Aasfresser kommen, um sich von ihm zu ernähren.