Translation of "Młodości" in English

W młodości była piękna.

- She was beautiful in her time.
- She was beautiful when she was young.

Ludzie szukają fontanny młodości.

The men are searching for the Fountain of Youth.

Żałuję mojej straconej młodości.

I weep for my lost youth.

Musiała być piękna w młodości.

She seems to have been a beauty in her day.

Mój ojciec świetnie pływał w młodości.

My father could swim well when he was young.

Musiała być bardzo piękna w młodości.

She must have been very beautiful when she was young.

W młodości mieszkała na przedmieściach Tokio.

She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.

Przyszło wielu moich przyjaciół z młodości.

Many friends of my youth also came.

W młodości często grałem w piłkę.

I often played soccer when I was young.

W młodości musimy uczyć się wielu rzeczy.

We need to learn a lot of things in our youth.

W młodości pracowałem na farmie pana Wooda.

I worked on Mr Wood's farm when I was young.

Ci chłopcy są właśnie w rozkwicie młodości.

Those boys are in the first flush of youth.

Ta właśnie melodia przypomniała mi czasy młodości.

That very tune reminded me of my adolescence.

Gdybym w młodości ciężko pracował, teraz odnosiłbym sukcesy.

If I had worked hard in my youth, I would be successful now.

Żałuję, że nie uczyłem się więcej w młodości.

I wish I had studied harder in my youth.

Wygląda na to, że w młodości był słabego zdrowia.

He seems to have been in poor health when young.

Tom dużo pił w młodości, ale obecnie jest abstynentem.

Tom drank heavily in his youth, but is now a teetotaller.

Pamiętam, że w młodości czytałem tę książkę trzy razy.

I remember reading the book three times when I was young.

Nie każdy jest w stanie zrealizować marzenia z młodości.

Not everyone can realize the dreams of his youth.

Nie ma bardziej wyrazistych wspomnień niż wrażenia z młodości.

Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.

Ten chłopiec musiał stawić czoła stracie matki we wczesnej młodości.

The boy was to lose his mother at an early age.

Żałuję, że w młodości nie wziąłem się ostrzej za robotę.

I regret not having worked hard in my youth.

Mówi się, że ten pisarz studiował w młodości na uniwersytecie w Niemczech.

The writer is said to have studied at a university in Germany when young.