Translation of "Przypomnieć" in German

Nie mogę sobie przypomnieć.

Ich erinnere mich nicht.

Nie potrafię sobie przypomnieć tekstu.

- Ich kann mich nicht an den Liedtext erinnern.
- Ich kann mich nicht an den Text erinnern.

Muszę przypomnieć ci o twojej obietnicy.

Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast?

Nie mogę sobie przypomnieć jego nazwiska.

Mir fällt sein Name gerade nicht ein.

Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.

Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

Kannst du dich vielleicht erinnern, wo du den Schlüssel hingelegt hast?

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

Tom miał przypomnieć Mary, aby karmiła psa.

- Tom musste Mary daran erinnern, den Hund zu füttern.
- Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.

W tej chwili nie mogę sobie przypomnieć.

Ich kann mich im Moment nicht daran erinnern.

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?

Könntest du mich daran erinnern, wann das Treffen beginnt?

Nie mogę sobie przypomnieć, gdzie dokładnie mieszka Tom.

Ich kann mich nicht genau erinnern, wo Tom wohnt.

Nawet nie mogę sobie przypomnieć jak miał na imię.

- Ich kann mich nicht einmal mehr erinnern, wie er hieß.
- Ich weiß nicht einmal mehr, wie er hieß.
- Ich kann mich nicht einmal mehr an seinen Namen erinnern.
- Ich kann mich nicht einmal an seinen Namen erinnern.

Nie jestem w stanie sobie przypomnieć, co się stało.

Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist.