Translation of "Samiec" in German

Samiec.

Ein Männchen.

Samiec wrócił.

Das Männchen ist zurück.

To rywalizujący samiec.

Es ist ein Rivale.

Samiec pumy także poluje.

Ein Pumamännchen ist ebenfalls auf der Jagd.

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

Männliche Kraushaar-Vogelspinnen müssen vorsichtig sein.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Nawet samotny samiec podąża za nawoływaniami stada.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

Ten malutki samiec tungary jest wielkości naparstka.

Dieser männliche Tungara-Frosch ist so klein wie ein Fingerhut.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Dzięki stopom na poduszkach nawet sześciotonowy samiec przemknie niepostrzeżenie.

Mit gepolsterten Füßen bleibt sogar ein sechs Tonnen schwerer Bulle unbemerkt.

Mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.