Translation of " to" in German

To było to.

Aber von da an war es so.

To jest to.

Das war's.

- Wyłącz to.
- Zgaś to.
- Skasuj to.

Mach das aus.

To nie to samo.

Das ist nicht das Gleiche.

- To wspaniale.
- To świetnie.

Das ist großartig.

To mięso to kurczak.

Dieses Fleisch ist Hühnchenfleisch.

To śmieć. Wyrzuć to.

Das ist Schrott. Wirf es weg.

- To szalone.
- To szaleństwo.

Das ist irre.

To dlatego to zrobił.

Aus diesem Grund hat er es getan.

- Przeczytaj to.
- Przeczytajcie to.

Lies das hier.

- Otwórz to.
- Otwórzcie to.

Mach das Ding auf!

- Zgubiłem to.
- Zgubiłam to.

Ich habe ihn verloren.

- To idiotyzm.
- To głupie.

- Das ist dumm.
- Das ist dämlich.

To jedzenie to trucizna.

Dieses Essen ist pures Gift.

- Zrobicie to?
- Zrobi to pan?
- Zrobi to pani?

- Werdet ihr das machen?
- Werden Sie das tun?

- Zrobiliśmy to!
- Zrobiłem to!
- Udało się!
- Zrobiłam to!

- Wir haben es geschafft!
- Ich habe es geschafft!

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

Du solltest das lesen.

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

Schau doch. Eine Klapperschlange.

Wymazałem to. To było najtrudniejsze.

Manches hab ich ausgelöscht. Das war das Schwerste.

To coś innego. To ciekawe.

Das ist jetzt etwas anderes. Das ist interessant.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

Ich konnte es spüren. Diese große Kreatur.

To właśnie dlatego to zrobił.

Aus diesem Grund hat er es getan.

- To nieprawda.
- To nie prawda.

Das ist nicht wahr.

To dokładnie to, czego chciałem.

Das ist genau das, was ich wollte.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

Es ist unglaublich.

To nie pająk, to potwór!

Das ist keine Spinne, das ist ein Ungeheuer!

- To Włochy.
- To są Włochy.

Das ist Italien.

- To jest niespodzianka.
- To niespodzianka.

- Das ist eine Überraschung.
- Es ist eine Überraschung.

– Kto to? – To twoja matka.

"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

- Co to?
- Co to jest?

Was ist das?

- Zrobię to.
- Ja to zrobię.

- Ich werde es tun.
- Ich werde das machen.
- Ich werde es machen.

- To nielegalne.
- To jest nielegalne.

- Das ist illegal.
- Das ist illegal!

- Co to?
- A to co?

Was ist das?

- To przykre.
- A to pech.

Das ist bedauerlich.

- Naprawię to.
- Ja to naprawię.

Ich werde das reparieren.

- To kot?
- Czy to kot?

Ist das eine Katze?

- To długopis.
- To jest długopis.

- Das ist ein Füller.
- Das ist ein Kuli.

To jest to czego chcę.

Das ist es, was ich will.

- To moje.
- To jest moje.

Das ist meins.

- To jest słownik.
- To słownik.

Es ist ein Wörterbuch.

- To łatwe.
- To jest łatwe.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.
- Es ist einfach.

To, co powiedziałeś, to prawda.

Was du gesagt hast, stimmt.

- Co to?
- Cóż to takiego?

Was ist das?

- To rodzeństwo.
- To jest rodzeństwo.

- Sie sind Bruder und Schwester.
- Das sind Geschwister.

- To kwiatek?
- To są kwiaty?

Ist das eine Blume?

- To byk.
- To jest byk.

Das ist ein Stier.

- To banalny problem.
- To trywialny problem.
- To błahy problem.

- Das ist ein banales Problem.
- Das ist ein belangloses Problem.

- Dał ciała.
- Schrzanił to.
- Spieprzył to.
- On to spieprzył.

Er hat es verkorkst.

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

Krieg ist Friede. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Kraft.

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

- Was bedeutet das?
- Wofür steht das?
- Was symbolisiert das?

- Sam to zrobiłeś? (to a male person)
- Sama to zrobiłaś? (to a female person)

Hast du das ganz alleine gemacht?

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

Weil ich das Ei roh gegessen habe. Ich wusste, das ist eine schlechte Idee.

- To za drogo!
- To za drogie.
- To jest zbyt drogie.

- Das ist zu teuer!
- Das ist zu teuer.
- Es ist zu teuer.

- To świetny pomysł.
- To jest dobry pomysł.
- To dobry pomysł.

- Das ist eine gute Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

To nie jest jaguar. To jaguarundi.

Es ist kein Jaguar. Es ist ein Jaguarundi.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Oh, schau mal. Das ist ein riesiger Kothaufen.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Ja, eine Straße! Das bedeutet Zivilisation.

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

- Das habe ich selbst angefertigt.
- Das habe ich selber gemacht.
- Das habe ich selbst gemacht.
- Ich habe es selber gemacht.

- To jest straszne.
- To jest okropne.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

To to, o czym jej mówiłem.

Das ist, was ich ihr gesagt habe.

- Zrobiła to celowo.
- Zrobiła to umyślnie.

Sie hat es absichtlich gemacht.

- Daj mi to.
- Oddawaj.
- Oddawaj to.

Händige es aus!

- To było okropne.
- To było straszne.

Es war schrecklich.

To nie jest masło. To margaryna.

Das ist keine Butter. Es ist Margarine.

- Też to zauważyłem.
- Też to zauważyłam.

Ich habe das auch bemerkt.

To jest to, co bym powiedział.

Das hätte ich gesagt.

"Zrobię to jutro." "Mówiłeś to wczoraj!"

„Ich mach’s morgen.“ – „Das hast du gestern schon gesagt!“

To nie rasizm, to czysta prawda.

Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.

To nie jest to, czego szukam.

Das ist nicht das, wonach ich suche.

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

- Du kannst das machen!
- Du kannst es schaffen.
- Du schaffst das!

To nie jest kot. To pies.

Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.

- Kogo to obchodzi?
- Kogo to interesuje?

Wen interessiert´s?

To jest to, co chcemy widzieć.

Das ist es, was wir wissen wollen.

To jest dokładnie to, czego chciał.

- Das ist genau das, was er wollte.
- Das ist ebendas, was er wollte.
- Das ist haargenau, was er wollte.

Czy to to, czego chce Tom?

Will Tom das?

To jest dokładnie to, czego chciałem.

Das ist genau das, was ich wollte.

- To naprawdę problem.
- To naprawdę kłopot.

Das ist wirklich ein Problem.

- Kupiłam to wczoraj.
- Kupiłem to wczoraj.

- Ich habe es gestern gekauft.
- Ich habe das gestern gekauft.

Odwaga to to, czego mu brakuje.

Was diesem Mann fehlt, ist Mut.

- To jest telewizor.
- To jest telewizja.

Das ist ein Fernseher.

Odłóż to tam, gdzieś to znalazł.

Leg es dahin zurück, wo du es gefunden hast.

- To jest obelga.
- To jest zniewaga.

Es ist eine Beleidigung.

- Kto to napisał?
- Kto napisał to?

- Wer hat das geschrieben?
- Wer schrieb das?

- To jest myśl.
- To jest pomysł.

Das ist die Idee.

- To mój parasol.
- To moja parasolka.

Es ist mein Schirm.

- Popatrz na to.
- Spójrz na to.

Schau dir das Zeug an!