Translation of "Wziąłem" in French

Wziąłem prysznic.

J'ai pris une douche.

Właśnie wziąłem prysznic.

- Je viens de prendre une douche.
- J'ai simplement pris une douche.

Wziąłem wolny dzień.

J'ai pris un jour de congé.

Wziąłem tydzień wolnego.

J'ai pris une semaine de congés.

Wziąłem ją za Amerykankę.

Je l'ai prise pour une Américaine.

Wziąłem prysznic przed śniadaniem.

Je me suis douché avant le petit déjeuner.

Wziąłem dosłownie to, co powiedziała.

J'ai interprété ses propos littéralement.

Przez pomyłkę wziąłem twój parasol.

J'ai pris ton parapluie par erreur.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

- Je pris un taxi car le bus était en retard.
- J'ai pris un taxi car le bus était en retard.
- Je pris un taxi car le car était en retard.
- J'ai pris un taxi car le car était en retard.

Wziąłem tą małą dziewczynkę za rękę.

Je pris la petite fille par la main.

Na początku wziąłem cię za twojego brata.

À première vue, je t'ai confondu avec ton frère.

Bolała mnie głowa, więc wziąłem dwie tabletki aspiryny.

J'ai pris deux cachets d'aspirine pour mon mal de tête.

Znowu wziąłem aparat i zacząłem robić to, co kocham i co umiem.

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.