Translation of "Wolny" in French

Jestem wolny!

Je suis libre !

Jestem wolny.

- Je suis libre.
- Je suis disponible.

Jesteś wolny?

- Êtes-vous libre ?
- Êtes-vous libre ?
- Es-tu libre ?

Jesteś wolny.

- Tu es libre.
- Vous êtes libres.
- Vous êtes libre.

Jutro jesteś wolny.

Tu es libre demain.

Jestem taki wolny!

- Je suis tellement libre !
- Je suis tellement indépendant !
- Si vous me permettez !

Masz wolny wtorek?

Est-ce que tu es libre mardi ?

Wziąłem wolny dzień.

J'ai pris un jour de congé.

Leniwce mają wolny metabolizm.

Le paresseux a un métabolisme incroyablement lent.

Czy jesteś jutro wolny?

Es-tu libre demain ?

Dziś wieczorem jestem wolny.

- Je suis libre ce soir.
- Je suis libre, ce soir.

Dzisiaj mam wolny dzień.

Je suis libre aujourd'hui.

Jak spędziłeś wolny czas?

Comment avez-vous passé votre temps libre ?

Czuję, że jestem wolny.

Je sens que je suis libre.

Jesteś wolny dziś wieczorem?

- Es-tu libre ce soir ?
- Vous êtes libre, ce soir ?

Czy będziesz jutro wolny?

Seras-tu libre demain ?

Jesteś wolny po południu?

- Es-tu libre cet après-midi ?
- Êtes-vous libre cet après-midi ?
- Êtes-vous libres cet après-midi ?

Jak spędzasz wolny czas?

Comment avez-vous passé votre temps libre ?

Jesteś wolny po szkole?

Es-tu libre après l'école ?

Przód autobusu był wolny.

- Il restait de la place à l'avant du bus.
- L'avant du bus n'était pas bondé.

Czy jesteś wolny jutro wieczorem?

Vous êtes libre demain soir ?

Za dziesięć minut jestem wolny.

Je serai libre dans dix minutes.

Czy będziesz wolny jutro wieczorem?

- Serez-vous libre demain soir ?
- Seras-tu libre demain soir ?

Będę wolny za 10 minut.

Je serai libre dans dix minutes.

Gdybym był wolny, mógłbym ci pomóc.

Si j'avais été libre, j'aurais pu t'aider.

Gdybym był wolny, przyjąłbym jego zaproszenie.

Si j'avais le temps, j'accepterais son invitation.

Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?

Te rappelles-tu comme Internet était lent ?

- Nie jestem wolny.
- Nie jestem wolna.

Je ne suis pas libre.

Jutro jest dzień wolny od pracy.

Demain est un jour férié.

- Jest pan wolny.
- Oni są wolni.

- Ils sont libres.
- Elles sont libres.
- Vous êtes libres.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

Je passe mon temps libre avec mes enfants.

- Czy jesteś jutro wolny?
- Masz jutro czas?

- Es-tu libre demain ?
- Tu es libre, demain ?

Jeśli chcesz być wolny, zniszcz twój telewizor.

- Si tu veux être libre, détruis ta télévision.
- Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !

Jeśli jesteś jutro wolny, mogę pokazać ci Kioto.

Si vous êtes libres demain, je vous ferai visiter Kyoto.

Demokrata to wolny obywatel, który poddaje się woli większości.

Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.

- Nie jestem zajęty.
- Jestem wolny.
- Mam czas.
- Jestem teraz wolna.

Je suis libre.

Wierzymy, że wolny i otwarty Internet może pomóc stworzyć lepszy świat.

Nous pensons qu'un internet libre et ouvert peut aider à créer un monde meilleur.