Translation of "Taksówkę" in French

Weźmy taksówkę.

Prenons un taxi.

Zawołasz mi taksówkę?

Pourras-tu m'appeler un taxi s'il te plait ?

Weź taksówkę do hotelu.

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.

Wezwał dla mnie taksówkę.

- Il me trouva un taxi.
- Il m'a trouvé un taxi.

Mógłbyś mi zamówić taksówkę?

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

Zamówił dla mnie taksówkę.

- Il m'a appelé un taxi.
- Il m'appela un taxi.

Mógłby mi pan zamówić taksówkę?

Pourriez-vous me commander un taxi ?

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Il leva la main pour arrêter un taxi.

- Wzięliśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
- Wzięłyśmy taksówkę, żeby być tam na czas.

- Nous avons pris un taxi pour s'y rendre à temps.
- On a pris un taxi pour s'y rendre à temps.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

- Je pris un taxi car le bus était en retard.
- J'ai pris un taxi car le bus était en retard.
- Je pris un taxi car le car était en retard.
- J'ai pris un taxi car le car était en retard.

Spieszyłem się, więc musiałem wziąć taksówkę.

Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.

Mieli dużo bagażu i chcieli taksówkę.

Ils avaient beaucoup de bagages et voulaient un taxi.

Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.

Je préférerais prendre un taxi plutôt que de marcher.

Ponieważ mi się śpieszyło, musiałem wziąć taksówkę.

Comme j'étais pressé, j'ai dû prendre un taxi.

Zaraz po przyjeździe na dworzec wezwał taksówkę.

Dès l'arrivée à la gare, il appela un taxi.