Translation of "Ciekawy" in French

Jesteś ciekawy.

- Tu es intéressant.
- Vous êtes intéressant.

Jestem troszkę ciekawy.

- Je suis un peu curieux.
- Je suis un peu curieuse.

Jestem bardzo ciekawy.

Je suis très curieux.

Ten tu jest tak ciekawy,

Et ils sont curieux, comme celui-ci

Początek tej opowieści był ciekawy.

Le début de l'histoire était intéressant.

Jestem po prostu tylko ciekawy.

- Je suis juste curieux.
- Je suis juste curieuse.

Uznałem ten film za bardzo ciekawy.

J'ai trouvé ce film très intéressant.

- Jestem bardzo ciekawy.
- Jestem bardzo ciekawa.

Je suis très curieux.

Wczoraj widziałem ciekawy program w telewizji.

Hier, j'ai vu un programme intéressant à la télévision.

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

Le programme télé semblait vraiment intéressant.

Jestem ciekawy czy wybuchnie trzecia wojna światowa.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

Ale jeśli jesteś ciekawy ścieżek, którymi nie poszedłeś,

Si vous êtes curieux des autres chemins non empruntés,

Ten film nie jest tak ciekawy jak oryginał.

Le film n'est pas aussi intéressant que l'original.

Ten film był ciekawy, miałem nadzieję, że taki będzie.

Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.