Translation of "Synem" in French

Są zawiedzeni synem.

Ils sont déçus par leur fils.

Jest najstarszym synem.

Il est le fils aîné.

Czyim synem jesteś?

- De qui êtes-vous le fils ?
- De qui es-tu le fils ?
- Tu es le fils de qui ?
- Vous êtes le fils de qui ?

Jesteś moim synem.

Tu es mon fils.

Był synem ubogich.

Il était un fils de pauvres.

Nie jestem twoim synem.

- Je ne suis pas ton fils.
- Je ne suis pas votre fils.

Tom jest moim synem.

Tom est mon fils.

Jestem rozczarowany moim synem.

Je suis déçu par mon fils.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

Mon petit-fils est le fils de mon fils.

Myśleli, że on jest synem słońca.

Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.

- On nie jest moim synem a moim bratankiem.
- On nie jest moim synem a moim siostrzeńcem.

Ce n'est pas mon fils, c'est mon neveu.

Tom gra w piłkę ze swoim synem.

Tom joue au catch avec son fils.

Ojciec miał problem, żeby dogadać się ze swoim nieobliczalnym synem.

Le père avait du mal à communiquer avec son fils rebelle.

On jedynie chce ten ostatni raz zobaczyć się ze swoim synem.

Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus.

- Jego jedynym życzeniem było zobaczyć się po raz ostatni ze swoim synem.
- Jedynym jego życzeniem było zobaczyć syna po raz ostatni.

Son seul désir a été de voir son fils pour la dernière fois.