Translation of "Syna" in Russian

- Widziałeś mojego syna?
- Widziałaś mojego syna?

- Ты видел моего сына?
- Вы видели моего сына?

Znam pańskiego syna.

- Я знаю твоего сына.
- Я знаю вашего сына.
- Я знаком с твоим сыном.
- Я знаком с вашим сыном.

Widziałeś mojego syna?

- Ты видел моего сына?
- Вы видели моего сына?

Mam jednego syna.

- У меня есть сын.
- У меня есть один сын.

Tom pochwalił syna.

Том похвалил сына.

Tom miał syna.

У Тома был сын.

Płakała po śmierci syna.

Она оплакивала смерть своего сына.

Poklepała syna po ramieniu.

Он похлопала сына по плечу.

Straciła syna na wojnie.

- Она потеряла на войне сына.
- Она потеряла сына на войне.

Pochowała swego jedynego syna.

Она пережила своего единственного сына.

Był zły na syna.

Он был зол на своего сына.

Pogratulowałem mu narodzin syna.

Я поздравил его с рождением сына.

Nazwał swojego syna James.

Он назвал своего сына Джеймсом.

Nazwali swojego syna John.

Они назвали своего сына Джон.

Miał syna imieniem Qian.

У него был сын по имени Цянь.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

- Я был очень горд своим сыном.
- Я очень гордился своим сыном.

Zachęcał syna do wielkich czynów.

Он воодушевлял своего сына сделать что-нибудь великое.

Ma syna i dwie córki.

- У него есть сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.

Modliła się o powrót syna.

Она молилась о возвращении сына.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Мне нужно сводить сына к врачу.

On ma jeszcze jednego syna.

У него есть ещё один сын.

Mam syna w wieku Tom'a.

Мой сын одного возраста с Томом.

Jest dumna ze swego syna.

Она гордится своим сыном.

Jestem dumny z mojego syna.

Я горжусь своим сыном.

Mamy dwie córki i syna.

У нас две дочери и один сын.

Tomasz chce zobaczyć swojego syna.

Том хочет увидеть своего сына.

Tom ma syna i córkę.

- У Тома есть сын и дочь.
- У Тома сын и дочь.

John stracił nadzieje na syna.

Джон возлагал свои надежды на своего сына.

Chciałbym ci przedstawić mojego syna.

Я хотел бы представить тебе своего сына.

Ona martwi się zdrowiem jej syna.

Она обеспокоена здоровьем своего сына.

Zrobił model samolotu dla swojego syna.

Он сделал для своего сына модель самолёта.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

Мой внук - сын моего сына.

Gumowa kaczuszka mojego syna jest żółta.

Резиновый утёнок моего сына жёлтый.

On ma syna i dwie córki.

У него сын и две дочки.

Wstyd mi za lenistwo mojego syna.

Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.

Ta płyta należy do mojego syna.

Этот диск принадлежит моему сыну.

Tom miał syna o imieniu John.

- У Тома есть сын по имени Джон.
- У Тома есть сын Джон.

Wybrałeś już ciekawą książkę dla swego syna?

- Ты выбрал интересную книгу для своего сына?
- Ты выбрал сыну интересную книгу?

Biorę syna do zoo dzisiaj po południu.

Я веду сына в зоопарк сегодня днём.

Podniosłem mojego syna, żeby mógł to zobaczyć.

Я поднял сына повыше, чтобы ему было видно.

On ma syna, któremu na imię John.

- У него есть сын, которого зовут Джон.
- У него есть сын по имени Джон.

Słuchała bardzo uważnie kiedy chwaliłem jej syna.

Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына.

Tom przeprosił za niegrzeczne zachowanie swojego syna.

Том извинился за грубое поведение своего сына.

W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

Вполне естественно то, что он гордится своим сыном.

W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.

Jedynym jego życzeniem było zobaczyć syna po raz ostatni.

- Его единственным желанием было увидеть своего сына в последний раз.
- Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.
- Её единственным желанием было в последний раз увидеть сына.

Teraz mam wspaniałą żonę. Jest w ciąży. Będziemy mieli syna.

Да, у меня потрясающая жена и сейчас мы ждем нашего первенца.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.

Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого-то еще покрасить дом.

- Jego jedynym życzeniem było zobaczyć się po raz ostatni ze swoim synem.
- Jedynym jego życzeniem było zobaczyć syna po raz ostatni.

Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.