Translation of "Syna" in English

- Widziałeś mojego syna?
- Widziałaś mojego syna?

- Have you seen my son?
- Did you see my son?

Stracił syna.

He was bereaved of his son.

Znam pańskiego syna.

I know your son.

Widziałeś mojego syna?

Have you seen my son?

Mam jednego syna.

I have a son.

Tom pochwalił syna.

Tom praised his son.

Tom miał syna.

Tom had a son.

- Byłem dumny z mojego syna.
- Byłam dumna z mojego syna.

I was proud of my son.

Płakała po śmierci syna.

She wept over her son's death.

Poklepała syna po ramieniu.

She patted her son on the shoulder.

Straciła syna na wojnie.

She lost her son in the war.

Był zły na syna.

He was angry with his son.

Pochowała swego jedynego syna.

She has buried her only son.

Pogratulowałem mu narodzin syna.

I congratulated him on the birth of his son.

Nazwał swojego syna James.

He named his son James.

Nazwali swojego syna John.

They named their son John.

Jednak bardzo chciał syna.

But he wanted a son very much.

Miał syna imieniem Qian.

He had a son named Qian.

- Ona ma syna, który jest lekarzem.
- Ona ma syna, który jest doktorem.

She has a son who is a doctor.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

I was very proud of my son.

On ma jeszcze jednego syna.

He has another son.

Zachęcał syna do wielkich czynów.

He encouraged his son to do something great.

Zostawiła syna samego w samochodzie.

She left her son alone in the car.

Ona bardzo chce sukcesu syna.

She is very anxious for her son to succeed.

Zrobił ze swego syna doktora.

He made his son a doctor.

Ma syna i dwie córki.

- He has a son and two daughters.
- He has one son and two daughters.

Zbudowałem nowy dom dla syna.

I built my son a new house.

Modliła się o powrót syna.

She prayed for her son's return.

Muszę zabrać syna do lekarza.

I have to take my son to the doctor.

Jest dumna ze swojego syna.

She takes pride in her son.

Mam syna w wieku Tom'a.

I have a son Tom's age.

Zrobiłem nowy garnitur dla syna.

I made his son a new suit.

Jego syna wyrzucono ze szkoły.

His son was expelled from school.

Jest dumna ze swego syna.

She is proud of her son.

Jestem dumny z mojego syna.

I'm proud of my son.

Mamy dwie córki i syna.

We have two daughters and one son.

Tomasz chce zobaczyć swojego syna.

Tom wants to see his son.

Uczyłem drużynę koszykarską mojego syna.

I coached my son's basketball team.

Tom ma syna i córkę.

Tom has a son and a daughter.

John stracił nadzieje na syna.

John hung his hopes on his son.

Chciałbym ci przedstawić mojego syna.

I'd like you to meet my son.

Ona martwi się zdrowiem jej syna.

She is concerned about her son's health.

Będzie doskonałą żoną dla mojego syna.

She will make a fine match for my son.

Ona ma syna, który został lekarzem.

She has a son, who became a doctor.

Bardzo się martwi o przyszłość syna.

He is very much concerned about the future of his son.

Złapał syna za ramię i potrząsnął.

He shook his son by the shoulder.

Zrobił model samolotu dla swojego syna.

He made a model airplane for his son.

Śmierć jej syna złamała serce Marii.

Her son's death broke Mary's heart.

Chciałbym umówić syna na fluoryzację zębów.

I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

My grandson is the son of my son.

Gumowa kaczuszka mojego syna jest żółta.

My son's rubber duck is yellow.

On ma syna i dwie córki.

- He has a son and two daughters.
- He has one son and two daughters.

On pociągnął swojego syna za uszy.

He pulled his son by the ear.

Ona jest dumna ze swego syna.

She prides herself on her son.

Dziękuję za prezent dla mojego syna.

Thank you for the present you gave my son.

Mam syna, pracuje w firmie handlowej.

I have a son, who works for a trading company.

Wstyd mi za lenistwo mojego syna.

I'm ashamed that my son is such a lazybones.

Ta płyta należy do mojego syna.

This CD belongs to my son.

Mary poprosiła syna, by był grzeczny.

Mary asked her son to behave himself.

Tom miał syna o imieniu John.

Tom had a son named John.

Kupiłem nowe sanki dla mojego syna.

I bought the new sledge for my son.

Ona kocha tego chłopaka jak własnego syna.

She loves the boy as if he were her own child.

Wysłali syna do Europy, by liznął kultury.

They sent their son to Europe to acquire culture.

Żona urodziła mu dwie córki i syna.

His wife bore him two daughters and a son.

Kiedy usłyszała o śmierci syna, wybuchnęła płaczem.

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.

Wybrałeś już ciekawą książkę dla swego syna?

Did you choose an interesting book for your son?

Nie bądź tak surowy dla swego syna.

Don't be so hard on your son.

Biorę syna do zoo dzisiaj po południu.

- I am taking my son to the zoo this afternoon.
- I'm taking my son to the zoo this afternoon.

Wysłałem mu gratulacje z okazji urodzin syna.

I congratulated him on the birth of his son.

Pogratulowałem mu z okazji urodzenia się syna.

I congratulated him on the birth of his son.

Podniosłem mojego syna, żeby mógł to zobaczyć.

I lifted my son so that he could see it.

On ma syna, któremu na imię John.

He has a son whose name is John.

Słuchała bardzo uważnie kiedy chwaliłem jej syna.

She listened very carefully when I praised her son.

Tom przeprosił za niegrzeczne zachowanie swojego syna.

Tom apologized for his son's rude behavior.

Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.

Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.

Dla syna zawsze trudne jest sprostanie oczekiwaniom rodziców.

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.

On ma prawo być dumny z inteligentnego syna.

He may well be proud of his bright son.

Nigdy nie zmuszę mojego syna do jedzenia warzyw.

- I can never make my son to eat any vegetables.
- I can never get my son to eat any vegetables.

Panie doktorze, czy mogę przyprowadzić syna do pańskiego gabinetu?

Do I have to bring my son to your office, Doctor?

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

It is perfectly natural for him to be proud of his son.

Nie mam wieści od syna, który przebywa za granicą.

I haven't heard from my son who is overseas.

Teraz mam wspaniałą żonę. Jest w ciąży. Będziemy mieli syna.

Yeah, I've got a gorgeous wife, we're pregnant with our first son.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

All the English teachers at my son's school are native speakers.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna.

She was asked to convince him to get his son to paint the house.

Ona się martwi, bo od kilku miesięcy nie ma wiadomości od syna.

- She's worried as it's been many months since she heard from her son.
- She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
- She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.

Ale Bóg objawił się tylko poprzez swego jednorodzonego Syna, który siedzi po prawicy Ojca.

But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.