Translation of "Studiów" in French

I byłam na drugim roku studiów.

lorsque j'étais en deuxième année à l'Université.

Zachęcił go profesor z czasów studiów.

Il a été encouragé par un professeur du temps du lycée.

On jest moim kolegą ze studiów.

C'est mon compagnon d'études.

Po skończeniu studiów dwa lata jeździłem po świecie.

- Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde.
- Après avoir été diplômé de l'école, je passai deux ans à voyager autour du monde.

Po skończeniu studiów wróciłem do domu i mieszkałem trzy lata z rodzicami.

- Après avoir été diplômé de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents pendant trois ans.
- Après avoir été diplômée de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents durant trois ans.

Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.

Cinq jours après avoir eu son diplôme, ma sœur s'est envolée d'Osaka vers l'Allemagne.