Translation of "Rodowity" in French

Myślisz, że kiedykolwiek będę mówić jak rodowity użytkownik?

Pensez-vous qu'il me soit jamais possible d'être pris pour un locuteur natif ?

- Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
- Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.

Je ne pense pas que je m'exprimerai jamais comme un locuteur natif et je ne pense pas vraiment que j'en ai besoin.