Translation of "Przeszłość" in French

- Nie obchodzi mnie twoja przeszłość.
- Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

- Votre passé m'indiffère.
- Ton passé m'indiffère.
- Je me fiche de ton passé.
- Je n'ai que faire de ton passé.
- Je n'ai que faire de votre passé.

Studiujemy przeszłość, dla dobra przyszłości.

Nous étudions le passé pour le bien du futur.

Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

Ton passé m'indiffère.

Oczekujemy, że przyszłość będzie taka jak przeszłość.

Nous attendons du futur qu'il ressemble au passé.

Możemy spojrzeć w przeszłość, gdy istniał tylko wodór w postaci gazowej.

On peut regarder en arrière quand il n'y avait rien à part de l'hydrogène gazeux.

- Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.
- Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.

Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.

Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.

- On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
- Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.