Translation of "Postanowił" in French

Postanowił spróbować.

Il a décidé d'essayer.

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

- Il a décidé de reporter son départ.
- Il se décida à décaler son départ.

Postanowił nie jechać.

- Il décida de ne pas s'y rendre.
- Il décida de ne pas y aller.
- Il décida de ne pas partir.
- Il a décidé de ne pas s'y rendre.
- Il a décidé de ne pas y aller.
- Il a décidé de ne pas partir.

Postanowił zostać lekarzem.

Il s’est décidé à devenir docteur.

Tom postanowił zostać.

Tom a décidé de rester.

Postanowił przekazać interesy synowi.

Il se décida à laisser le travail à son fils.

Postanowił jechać do Francji.

Il a décidé d'aller en France.

Postanowił sprzedać ten samochód.

Il a décidé de vendre sa voiture.

Kenji postanowił zostać lekarzem.

Kenji a décidé de devenir cuisinier.

Jack postanowił odwołać rezerwację.

Jack a décidé d'annuler sa réservation.

Postanowił spróbować jeszcze raz.

Il a décidé de réessayer.

Postanowił odłożyć swój odjazd.

Il a décidé de reporter son départ.

Postanowił ożenić się z nią.

Il décida de l'épouser.

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

Postanowił nie startować w wyborach prezydenckich.

Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.

Dobrze to rozważył i postanowił nie jechać.

Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.

Postanowił wracać do kraju, ponieważ był chory.

C'est parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer chez lui.

Tom postanowił wysłać Mary do publicznej szkoły.

Tom décida d'envoyer Marie à une école privée.

Postanowił sobie skończyć tę pracę za wszelką cenę.

Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.

Wpadł w głęboką depresję i postanowił skończyć ze sobą.

Il tomba dans une profonde dépression et décida de se supprimer.

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

C'est alors que le grand singe du coin décide de montrer à ses intrus la porte de la jungle, et la poursuite commença.