Translation of "Pomysłem" in French

Istotnie, niezłym pomysłem byłoby rozpoczęcie właśnie teraz.

En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite.

Uważacie, że lepszym pomysłem jest obóz w jaskini?

Vous pensez que le mieux, c'est de camper dans la grotte ?

Jest jakaś różnica między twoim pomysłem a jej?

- Y a-t-il une différence quelconque entre ton idée et la sienne ?
- Y a-t-il la moindre différence entre votre idée et la sienne ?

Biwakowanie tak blisko rzeki nie jest dobrym pomysłem.

Camper si près de la rivière n'est pas une bonne idée.