Translation of "Dobrym" in Russian

- On będzie dobrym mężem.
- Będzie dobrym mężem.

Он будет хорошим мужем.

- Był w dobrym nastroju.
- Był w dobrym humorze.

Он был в прекрасном настроении.

Był dobrym królem.

Он был хорошим королём.

Jest dobrym pływakiem.

Он хороший пловец.

Jesteś dobrym studentem.

Ты хороший студент.

Jestem dobrym chłopcem.

Я хороший мальчик.

Jesteś dobrym człowiekiem?

Ты хороший человек?

Jesteś dobrym człowiekiem.

Ты хороший человек.

Jesteś dobrym kucharzem.

Ты хорошо готовишь.

- Nie idą w dobrym kierunku.
- Nie zmierzają w dobrym kierunku.

- Они не туда идут.
- Они не туда едут.
- Они идут в неправильном направлении.
- Они едут в неправильном направлении.

Ona jest dobrym człowiekiem.

Она хороший человек.

On jest dobrym lekarzem.

Он хороший врач.

Jestem w dobrym nastroju.

- У меня хорошее настроение.
- Я в хорошем настроении.

On jest dobrym kierowcą.

- Он хороший водитель.
- Он хорошо водит.

On jest dobrym mówcą.

Он хороший оратор.

Jesteś bardzo dobrym nauczycielem.

Ты очень хороший учитель.

Tom jest dobrym muzykiem.

Том - хороший музыкант.

Tom jest dobrym pilotem.

Том - хороший пилот.

Tomasz jest dobrym piosenkarzem.

Том хороший певец.

On jest dobrym stolarzem.

Он хороший плотник.

Jesteś w dobrym humorze?

У тебя хорошее настроение?

On będzie dobrym mężem.

Он будет хорошим мужем.

John jest dobrym uczniem.

Джон - хороший ученик.

Nie był dobrym politykiem.

Он не был хорошим политиком.

On jest dobrym człowiekiem.

Он хороший человек.

Tom jest bardzo dobrym tenisistą.

Том - очень хороший теннисист.

Jakim dobrym tenisistą jest Tony!

Как хорошо Тони играет в теннис!

Ojciec jest w dobrym nastroju.

Отец держится в хорошей форме.

Tom był moim dobrym przyjacielem.

Том был моим хорошим другом.

Tom nie jest dobrym kłamcą.

Том не умеет врать.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

Мой муж — хороший человек.

John jest moim dobrym przyjacielem.

Джон - мой хороший друг.

Czy Tom jest dobrym człowiekiem?

Том хороший человек?

Bardzo dobrym przykładem jest koncert rockowy.

Хорошим примером является рок-концерт.

Edison nie był zbyt dobrym uczniem.

Эдисон не был блестящим студентом.

Ten miecz jest w dobrym stanie.

Этот меч в достаточно хорошем состоянии.

Tom nie jest zbyt dobrym kucharzem.

Том не очень хорошо готовит.

Myślę, że jogging jest dobrym ćwiczeniem.

Я думаю, что пробежка является хорошим упражнением.

Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.

Я хороший учитель.

Bądź dobrym chłopcem i poczekaj tutaj!

Будь хорошим мальчиком и жди здесь.

On prędzej czy później zostanie dobrym adwokatem.

Рано или поздно он станет хорошим адвокатом.

- Jest dobrym kierowcą.
- Dobry z niej kierowca.

- Она хороший водитель.
- Она хорошо водит.

On jest dzisiaj w bardzo dobrym humorze.

- Он сегодня в хорошем настроении.
- У него сегодня хорошее настроение.

Dlaczego złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom?

Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?

Nie wiedziałem, że jesteś tak dobrym kucharzem.

- Я не знал, что ты такой хороший повар.
- Я не знала, что ты такой хороший повар.

Tom jest tak dobrym kucharzem jak Mary.

Том готовит так же хорошо, как и Мэри.

Pieniądze są dobrym sługą, ale złym panem.

Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин.

Po prostu staram się być dobrym ojcem.

Я просто стараюсь быть хорошим отцом.

W tamtym stanie nie mogłem być dobrym ojcem.

В таком состоянии я не мог быть ему хорошим отцом.

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.

Chciałbym o sobie myśleć, że jestem dobrym ojcem.

- Мне хотелось бы думать, что я хороший отец.
- Хотелось бы думать, что я хороший отец.

Wygląda na to, że jesteś w dobrym humorze.

- Похоже, ты в хорошем настроении.
- Похоже, вы в хорошем настроении.

Biwakowanie tak blisko rzeki nie jest dobrym pomysłem.

Разбивать лагерь так близко к реке не очень хорошая идея.

Jest dobrym pływakiem, a także świetnie gra w tenisa.

Он хорошо плавает и хорошо играет в теннис.

Jestem dumny z mojego ojca, który jest dobrym kucharzem.

Я горжусь тем, что мой отец хороший повар.

Leki są w dobrym stanie, bo były w chłodzie jaskini.

И лекарства в порядке. Не нагрелись в пещере.

On jest bardzo dobrym nauczycielem, więc jego dzieci rzeczywiście go słuchają.

Он очень хороший учитель, так что его дети его действительно слушают.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

Вам выбирать, какой метод ориентирования поможет двигаться в верном направлении.