Translation of "Dobrym" in German

- On będzie dobrym mężem.
- Będzie dobrym mężem.

Er wird ein guter Ehemann sein.

- Był w dobrym nastroju.
- Był w dobrym humorze.

Er hatte gute Laune.

Był dobrym królem.

Er war ein guter König.

Jesteś dobrym studentem.

Du bist ein guter Student.

Jest dobrym pływakiem.

Er ist ein guter Schwimmer.

Jestem dobrym chłopcem.

Ich bin ein guter Junge.

Jesteś dobrym człowiekiem.

- Dein Herz ist rein.
- Du bist ein guter Mensch.

Jesteś dobrym kucharzem.

Du bist ein guter Koch.

- Dobry kucharz jest dobrym lekarzem.
- Dobra kuchnia jest dobrym lekarzem.

Ein guter Koch ist ein guter Arzt.

- Jesteś dobrym wzorem do naśladowania, Tom.
- Jesteś dobrym przykładem, Tom.

Du bist ein gutes Vorbild, Tom.

- Nie idą w dobrym kierunku.
- Nie zmierzają w dobrym kierunku.

Sie gehen nicht in die richtige Richtung.

On jest dobrym uczniem.

Er ist ein guter Schüler.

Ona jest dobrym człowiekiem.

Sie ist ein guter Mensch.

John jest dobrym uczniem.

John ist ein guter Schüler.

On jest dobrym lekarzem.

Er ist ein guter Arzt.

Jestem w dobrym nastroju.

Ich bin gut gelaunt.

Aoi jest dobrym tancerzem.

Aoi ist eine gute Tänzerin.

Tom jest dobrym muzykiem.

Tom ist ein guter Musiker.

Tom jest dobrym pilotem.

Tom ist ein guter Pilot.

Tomasz jest dobrym piosenkarzem.

- Tom kann gut singen.
- Tom ist ein guter Sänger.

On jest dobrym stolarzem.

Er ist ein guter Zimmermann.

Jesteś w dobrym miejscu.

Du bist an der richtigen Stelle.

Tom jest dobrym chłopcem.

Tom ist ein guter Junge.

Jest pan dobrym kucharzem.

Sie sind ein guter Koch.

On będzie dobrym mężem.

Er wird ein guter Ehemann sein.

Nie był dobrym politykiem.

Er war kein guter Politiker.

Tom jest dobrym sprzedawcą.

Tom ist ein guter Verkäufer.

Czy jesteś dobrym tancerzem?

Bist du ein guter Tänzer?

Tom jest bardzo dobrym tenisistą.

Tom ist ein sehr guter Tennisspieler.

Ojciec jest w dobrym nastroju.

Der Vater ist in guter Verfassung.

Czy idę w dobrym kierunku?

Gehe ich in die richtige Richtung?

Tom był moim dobrym przyjacielem.

Tom war ein guter Freund von mir.

Tom nie jest dobrym kłamcą.

Tom ist kein guter Lügner.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

Czy cieszysz się dobrym zdrowiem?

Erfreust du dich guter Gesundheit?

Tom wyraził się dobrym angielskim.

Tom drückte sich in gutem Englisch aus.

John jest moim dobrym przyjacielem.

John ist ein guter Freund von mir.

Ona nie jest dobrym człowiekiem.

Sie ist kein guter Mensch.

Czy Tom jest dobrym człowiekiem?

Ist Tom ein guter Mensch?

Jak dobrym pływakiem jest Tom?

Wie gut kann Tom schwimmen?

Jak dobrym perkusistą jest Tom?

Wie gut kann Tom Schlagzeug spielen?

Bardzo dobrym przykładem jest koncert rockowy.

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.

Edison nie był zbyt dobrym uczniem.

Edison war kein glänzender Student.

Tom jest dla mnie dobrym mężem.

Tom ist mir ein guter Ehemann.

On był moim całkiem dobrym przyjacielem.

Er war ein ganz guter Freund von mir.

Tom nie jest zbyt dobrym kucharzem.

Tom kann nicht besonders gut kochen.

Tom był twoim dobrym przyjacielem, prawda?

- Tom war ein guter Freund von dir, oder?
- Tom war ein guter Freund von euch, oder?
- Tom war ein guter Freund von Ihnen, oder?

Mój mąż jest bardzo dobrym kucharzem.

Mein Mann ist ein sehr guter Koch.

Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.

- Ich bin ein guter Lehrer.
- Ich bin eine gute Lehrerin.

Bądź dobrym chłopcem i poczekaj tutaj!

Sei ein braver Junge und warte hier!

On prędzej czy później zostanie dobrym adwokatem.

Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein.

Nie wiedziałem, że jesteś tak dobrym kucharzem.

Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

Dziecko wsiadło do samolotu w dobrym humorze.

Das Kind bestieg das Flugzeug mit guter Laune.

On jest dzisiaj w bardzo dobrym humorze.

- Er hat heute gute Laune.
- Heute ist er in guter Stimmung.
- Heute ist er gut gelaunt.
- Er ist heute gut gelaunt.
- Er ist heute guter Laune.

Tom jest tak dobrym kucharzem jak Mary.

Tom ist als Koch genauso gut wie Mary.

- Ojciec jest dobry.
- Ojciec jest dobrym człowiekiem.

Vater ist ein guter Mensch.

Ja być dobrym współuczestnikiem w serwisie Tatoeba?

Wie wird man ein guter Mitarbeiter auf Tatoeba?

W tamtym stanie nie mogłem być dobrym ojcem.

Ich konnte in diesem Zustand kein guter Vater sein.

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

Wenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen.

Jestem dumny, że mój ojciec jest dobrym kucharzem.

Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist.

Wygląda na to, że jesteś w dobrym humorze.

- Du scheinst guter Laune zu sein.
- Du scheinst bei guter Laune zu sein.

Mówi się, że pan Jones jest dobrym nauczycielem.

Man sagt, dass Herr Jones ein guter Lehrer ist.

Przez całe moje życie cieszyłem się dobrym zdrowiem.

Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit.

Z tego co wiem, był on dobrym studentem.

Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.

Jest dobrym pływakiem, a także świetnie gra w tenisa.

Er ist ein guter Schwimmer und spielt auch gut Tennis.

- To naprawdę miły facet.
- On jest naprawdę dobrym człowiekiem.

Er ist wirklich ein guter Kerl.

Jestem dumny z mojego ojca, który jest dobrym kucharzem.

Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist.

Leki są w dobrym stanie, bo były w chłodzie jaskini.

Die Medikamente sind schön kühl. Die Höhle hat sie kühl gehalten.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?