Translation of "Martwić" in French

Przestań się martwić.

- Arrête de t'inquiéter.
- Arrêtez de vous inquiéter.

Nie chcę cię martwić.

- Je ne veux pas que vous vous fassiez de souci.
- Je ne veux pas que tu te fasses de souci.

Nie zamierzam się tym martwić.

Je ne vais pas m'en inquiéter.

Przestań się w końcu martwić.

Arrête de t'inquiéter.

Nie muszę martwić się o finanse.

Je n'ai pas beaucoup de contraintes financières.

Tom próbuje nie martwić się za bardzo.

Tom essaie de ne pas trop s'inquiéter.

- Wydaje się czymś martwić.
- Wyglada na to, że się czymś martwi.

Il a l'air inquiet de quelque chose.

- Nie musisz się o mnie martwić.
- Nie jesteś potrzebny do opieki nade mną.

- Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi.
- Je n'ai pas besoin que vous preniez soin de moi.

Wystarczy, że po prostu napiszesz list do ojca, a nie będzie musiał się martwić.

Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre.